1 00:00:38,955 --> 00:00:42,083 وأنا دائما أعاني من هذا الحادث 2 00:00:42,333 --> 00:00:45,545 ووضعها علي هذا شيء غبي 3 00:00:45,712 --> 00:00:50,133 وقل: امرأة الجوت تبدو ساحرًا جدًا 4 00:00:50,300 --> 00:00:53,595 ثم أصبح متمردا ثم يهتز الجدار 5 00:00:53,762 --> 00:00:55,263 برافو! 6 00:00:56,431 --> 00:00:57,932 انا ذاهب لرمي الكرات. 7 00:00:58,099 --> 00:00:59,434 أنا الاستيلاء على النقانق. 8 00:01:01,227 --> 00:01:03,188 اترك المجوهرات. 9 00:01:03,354 --> 00:01:05,565 خلع معطفك الرطب. 10 00:01:26,085 --> 00:01:28,505 عظيم. نعم عظيم. 11 00:01:34,844 --> 00:01:36,346 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 12 00:01:37,180 --> 00:01:39,599 حفنة تخويف النساء الصينيات الصغيرة. 13 00:01:42,352 --> 00:01:44,562 سأحصل عليك، أيتها البطة العرجاء. 14 00:01:47,440 --> 00:01:51,444 - ماذا تفعل تحت الطاولة؟ - صه. النازيون يلاحقونني. 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,072 النازيين؟ 16 00:01:59,369 --> 00:02:02,622 حسنا، ماكس. أنت لست كذلك هل هو قديم قليلاً بالنسبة إلى زورو؟ 17 00:02:03,790 --> 00:02:06,626 على الأقل هذا تمويه. ما أنت؟ 18 00:02:06,793 --> 00:02:09,629 - أنظر إلى هذا كيفما شئت. - ماذا من المفترض أن يعني؟ 19 00:02:09,796 --> 00:02:12,799 أعد لي أرنبي. 20 00:02:13,049 --> 00:02:15,885 - يمسك. - أنت تطرق كل شيء. 21 00:02:17,512 --> 00:02:20,723 ماكس، أعطها له. افعل كل شيء. 22 00:02:20,974 --> 00:02:24,185 ماكس، أعطها له. افعل كل شيء. يذهب! 23 00:02:27,021 --> 00:02:29,232 يا رفاق، توقفوا عن هذا الهراء. 24 00:02:51,754 --> 00:02:54,549 - نحن لا نعطي أي شيء. - أنت شخص مقرف. 25 00:02:54,716 --> 00:02:58,136 لا تشعر بالأسف بالنسبة لي مع طفل فقير متسول؟ 26 00:02:58,386 --> 00:03:01,639 - وزورو الجائع. - ليس في غرفة المعيشة. 27 00:03:01,806 --> 00:03:05,101 - خلع المعطف الرطب. - ماكس سوت الجميع. 28 00:03:06,019 --> 00:03:08,229 رعاة البقر، الهنود... 29 00:03:08,396 --> 00:03:09,898 والنازيون. 30 00:03:10,064 --> 00:03:11,566 - نعم. - كان ذلك رائعًا يا ماكس. 31 00:03:11,816 --> 00:03:15,320 هذا يجعلني سعيدا أنك استمتعت به. 32 00:03:16,321 --> 00:03:17,822 لذا. 33 00:03:18,823 --> 00:03:20,909 هل ما زالت أمي تأكل معنا؟ 34 00:03:21,075 --> 00:03:24,412 كيف لك هل أنت مبتل جدًا؟ 35 00:03:24,913 --> 00:03:27,123 كنا لا نزال على جبل مزلقة. 36 00:03:28,625 --> 00:03:32,045 ضعي شيئًا دافئًا، أضع كل شيء على السرير. 37 00:03:34,589 --> 00:03:38,426 - لديك شفاه مثل سانت برنارد. - حسنا، شكرا جزيلا لك. 38 00:03:39,802 --> 00:03:41,304 هل كان الطبيب هناك مرة أخرى؟ 39 00:03:41,471 --> 00:03:45,725 نعم. يقول والدك يجب أن يبقى في السرير لمدة ثلاثة أيام أخرى. 40 00:03:45,975 --> 00:03:49,312 لكن عليه أن يأخذ الأمر ببساطة وبالتأكيد لا تعمل. 41 00:03:49,479 --> 00:03:50,980 أو الذهاب إلى المسرح. 42 00:03:51,731 --> 00:03:54,025 ما الذي تفعله هنا؟ 43 00:03:54,192 --> 00:03:56,402 النقانق لا أستطيع التنفس بعد الآن. 44 00:03:56,569 --> 00:03:58,571 إنهم لا يعيشون طويلا على أي حال. 45 00:04:02,659 --> 00:04:05,662 إريك وأوتو لم تكن يرتدون ملابس على الإطلاق. 46 00:04:05,912 --> 00:04:08,373 لقد جاءوا ببساطة كالنازيين. 47 00:04:08,539 --> 00:04:11,167 إنهم أغبياء وأغبياء للغاية مثل والديهم. 48 00:04:11,334 --> 00:04:13,378 آنا، لا تكوني وقحة جدًا. 49 00:04:14,379 --> 00:04:16,381 - كيف كان الكرنفال؟ - جيد. 50 00:04:17,507 --> 00:04:19,008 لماذا لا تأكل هناك؟ 51 00:04:19,175 --> 00:04:22,178 - الجو مريح هنا في Heimpi. - هذا صحيح. 52 00:04:22,345 --> 00:04:25,431 - هل ستذهب إلى الحفل مرة أخرى؟ - ط ط ط. 53 00:04:25,682 --> 00:04:28,685 سيدة فيشر يغني أغاني فرانز شوبرت. 54 00:04:29,394 --> 00:04:30,895 وقالت انها سوف تأخذني قريبا. 55 00:04:31,980 --> 00:04:36,067 ماكس، كتاب المفردات الخاص بك تقع دون أن تمس على المكتب. 56 00:04:36,234 --> 00:04:38,653 بعد العشاء ستدرسين، حسنًا؟ 57 00:04:38,903 --> 00:04:40,488 البشارة فرح: هابيموس بابام. 58 00:04:40,738 --> 00:04:42,782 ماذا يعني ذلك؟ 59 00:04:43,032 --> 00:04:45,535 - "أخيرًا أصبح لدينا البابا." - أنت مجنون. 60 00:04:45,785 --> 00:04:49,247 دوروثيا كيمبر. 61 00:04:53,251 --> 00:04:54,752 نعم، على الخط. 62 00:04:57,296 --> 00:04:59,298 - أم؟ - من الذي أتحدث إليه؟ 63 00:04:59,465 --> 00:05:02,885 كن هادئا، وتأكل جبل البطاطس الخاص بك. 64 00:05:03,052 --> 00:05:05,054 سيلينتيوم. اللغات المفضلة. 65 00:05:08,558 --> 00:05:13,354 محاربة اليهودي يعني إزالة اليهودي. 66 00:05:13,604 --> 00:05:16,274 لم يعد لديك كل منهم بعد الآن؟ نحن اشتراكيون. 67 00:05:18,359 --> 00:05:20,570 وكذلك اليهود أنفسهم. 68 00:05:20,737 --> 00:05:23,740 ثم عليك الآن تتم إزالتها بشكل عاجل. 69 00:05:24,407 --> 00:05:26,617 اذهب بعيدا، لا بد لي من الدراسة. 70 00:05:27,535 --> 00:05:30,329 أنت... المفسد. 71 00:05:33,958 --> 00:05:35,460 هومبي؟ 72 00:05:48,473 --> 00:05:51,350 - أمي، أنت لم تصلي بعد.. - اخرج! الباب مغلق. 73 00:05:52,351 --> 00:05:54,353 - ولكن أنا... - اخرج، قلت! 74 00:05:54,604 --> 00:05:56,814 أعود لاحقا، الحب. 75 00:06:02,320 --> 00:06:05,740 هذا لا يبدو جيدا. أعتقد أن أمي كانت تبكي. 76 00:06:05,907 --> 00:06:08,910 انها لا تبكي أبدا. ربما قشرت البصل. 77 00:06:09,160 --> 00:06:11,245 بالضبط. بصل مقشر. 78 00:06:11,496 --> 00:06:13,581 الأم. في فستان السهرة. 79 00:06:13,748 --> 00:06:17,418 آنا، اخرجي. ربما يكون الماء باردًا بالفعل. 80 00:06:20,213 --> 00:06:23,925 في الأدب الشر متعدد الأوجه. 81 00:06:24,092 --> 00:06:27,303 - أبي، هل أنت نائم؟ - شيطان غوته يأتي من... 82 00:06:27,470 --> 00:06:28,971 تعالي هنا يا فتاتي. 83 00:06:29,222 --> 00:06:32,934 لقد أثبت أنه روح صالحة للخدمة من الجاهلين... 84 00:06:33,184 --> 00:06:35,603 ليس قريبًا جدًا، أنا لا أريد أن أصابك. 85 00:06:35,770 --> 00:06:38,064 على الأقل كان مفستوفيلس رجل نبيل. 86 00:06:38,231 --> 00:06:41,859 لقد جاء بنفسه ليكون مهذبا لطلب روح فوستن. 87 00:06:42,026 --> 00:06:44,445 اليوم يرسل الشيطان خادمه. 88 00:06:44,695 --> 00:06:49,033 الفاسد والفاسد، بأيدي ملطخة بالدماء، 89 00:06:49,200 --> 00:06:52,286 مطالب الصراخ إنه روح ألمانيا. 90 00:06:52,453 --> 00:06:53,955 هل هذا أنت على الراديو؟ 91 00:06:54,122 --> 00:06:57,041 نعم، ولكن ليس عليك أن تكون هادئا. 92 00:06:57,208 --> 00:06:58,709 ما زلت أتذكر ما قلته. 93 00:06:58,876 --> 00:07:00,795 أنا أصوت بـ "لا" ضد الشر. 94 00:07:00,962 --> 00:07:03,464 - كيف كان الكرنفال؟ - افعل نفس الشيء. 95 00:07:03,631 --> 00:07:05,133 فئة عظيمة. 96 00:07:05,883 --> 00:07:07,385 لقد كنت طفلاً متسولاً. 97 00:07:07,552 --> 00:07:09,720 - كان ذلك مثيرا للغاية. - ط ط ط. 98 00:07:09,887 --> 00:07:12,431 إذا كنت فقيرا، طعم الكعك أفضل. 99 00:07:12,682 --> 00:07:15,309 ربما هذا صحيح. وماذا لديك هناك؟ 100 00:07:16,769 --> 00:07:18,271 حطام سفينة. 101 00:07:18,521 --> 00:07:20,064 غرق سفينة؟ 102 00:07:21,023 --> 00:07:22,233 آها. 103 00:07:22,400 --> 00:07:25,778 وقالت السيدة فونك، يجب أن أرسم شيئا جميلا. 104 00:07:25,945 --> 00:07:27,697 هل ترغب في رسم شيء جميل؟ 105 00:07:29,866 --> 00:07:33,077 إنه مرتق. كل ما يمكنني التفكير فيه هو الكوارث. 106 00:07:36,455 --> 00:07:39,458 بالنسبة لي هو عليه أفضل حطام سفينة. 107 00:07:39,709 --> 00:07:41,961 لقد فعلت ذلك بشكل جيد. 108 00:07:45,590 --> 00:07:48,593 أليس هذا سيئا، لرسم مثل هذه الأشياء المظلمة؟ 109 00:07:49,886 --> 00:07:52,513 هل تريد أن ترسم مصيبة ، عليك أن تفعل ذلك. 110 00:07:52,680 --> 00:07:55,433 لا معنى له لرسم ما يتوقعه الآخرون. 111 00:07:56,809 --> 00:07:58,644 ثم لن ينجح. 112 00:08:06,027 --> 00:08:08,362 لقد سرقها (ماكس) في الكرنفال. 113 00:08:14,327 --> 00:08:17,330 في العصور القديمة كان هناك الصليب المعقوف في بعض الأحيان رمزا للحظ. 114 00:08:18,372 --> 00:08:20,875 إنها تتدهور رمزا للغباء. 115 00:08:21,125 --> 00:08:23,252 رمي ذلك بعيدا بسرعة. 116 00:08:28,799 --> 00:08:30,801 آنا، أنت تمرضين. 117 00:08:31,636 --> 00:08:34,639 - أنا خائفة جدا في بعض الأحيان. - نعم؟ 118 00:08:35,640 --> 00:08:37,141 من ماذا؟ 119 00:08:37,308 --> 00:08:40,144 قبل الضباب وقبل الشارة. 120 00:08:40,311 --> 00:08:42,730 والآن أمي لديها بكى أيضا. 121 00:08:43,856 --> 00:08:45,858 سأصيبك بالعدوى يا حبيبتي. 122 00:08:46,025 --> 00:08:48,861 لا، أنا لا أمرض أبدا. 123 00:08:49,028 --> 00:08:51,447 هيمبي يعتني بي. 124 00:08:51,614 --> 00:08:54,450 عندما تكون مريضاً، أنت بحاجة إلى الكثير من الحب. 125 00:08:54,617 --> 00:08:57,245 حب هو أفضل دواء. 126 00:08:58,871 --> 00:09:00,373 سبحان الله. 127 00:09:01,207 --> 00:09:04,043 أنت كذلك شخص صغير مثير للغاية. 128 00:09:14,345 --> 00:09:17,348 - اللعنة، ذهب الثلج مرة أخرى. - أب. 129 00:09:22,728 --> 00:09:24,230 بابا! 130 00:09:31,070 --> 00:09:32,738 هومبي! 131 00:09:35,616 --> 00:09:38,619 - أين أبي؟ - آنا. 132 00:09:40,997 --> 00:09:43,833 - هل مات أبي بعد كل شيء؟ - لكن لا. 133 00:09:47,837 --> 00:09:49,338 ماكس، استمع أيضاً. 134 00:09:49,588 --> 00:09:52,008 ما أقوله الآن مهم جداً. 135 00:09:53,217 --> 00:09:54,885 تلقينا مكالمة أمس. 136 00:09:55,720 --> 00:09:58,723 رجل من الشرطة حذر والدك. 137 00:09:59,682 --> 00:10:02,059 - لهذا السبب لم تكن في الحفل. - بالضبط. 138 00:10:02,310 --> 00:10:06,314 هناك العديد من النازيين في الشرطة، لكن هذا الرجل ليس نازياً. 139 00:10:06,480 --> 00:10:08,482 إنه يعرف أبي ويقدره. 140 00:10:08,649 --> 00:10:12,611 لمقالاته في الصحف وبالنسبة لكتبه. 141 00:10:13,654 --> 00:10:17,158 اتصل ليخبرنا هذا الأب مدرج في القائمة. 142 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 أي نوع من القائمة؟ 143 00:10:19,118 --> 00:10:21,454 هتلر يفوز الانتخابات بعد عشرة أيام 144 00:10:21,704 --> 00:10:24,915 يصبح خصمه تريد الصمت. 145 00:10:25,916 --> 00:10:28,544 فقال الرجل سيتم أخذ جواز سفر أبي بعيدا. 146 00:10:29,378 --> 00:10:33,007 وينبغي عليه الآن، في حين أنه لا يزال يستطيع، غادر ألمانيا. 147 00:10:33,174 --> 00:10:35,384 يترك؟ نحن نعيش هنا. 148 00:10:35,634 --> 00:10:39,680 - أبي مصاب بالأنفلونزا. - لقد شعر بتحسن هذا الصباح. 149 00:10:40,806 --> 00:10:44,018 أبي يزيل المخاوف من هذا الرجل على محمل الجد. 150 00:10:45,686 --> 00:10:48,356 لهذا السبب ذهب إلى براغ هذا الصباح. 151 00:10:48,606 --> 00:10:50,358 إلى تشيكوسلوفاكيا. 152 00:10:50,524 --> 00:10:52,985 كيف يعرف هتلر هذا الأب لا يحبه؟ 153 00:10:53,235 --> 00:10:55,071 الجميع يعرف ذلك. 154 00:10:55,321 --> 00:10:57,615 أبي يكتب عن ذلك بشكل واضح في الجريدة. 155 00:10:58,240 --> 00:10:59,742 ويقولهم في الراديو. 156 00:11:00,618 --> 00:11:03,537 - والآن؟ - والآن ننتظر الانتخابات. 157 00:11:04,580 --> 00:11:06,582 إذا انتصر هتلر.. 158 00:11:07,333 --> 00:11:09,335 دعنا نذهب إلى أبي في براغ. 159 00:11:11,962 --> 00:11:14,173 وإذا خسر، أبي يعود إلى المنزل مرة أخرى. 160 00:11:15,841 --> 00:11:17,843 لكنني لا أريد أن أغادر هنا. 161 00:11:18,803 --> 00:11:20,304 أنا لا أريد ذلك أيضا. 162 00:11:21,514 --> 00:11:23,015 لكن استمع. 163 00:11:25,393 --> 00:11:28,729 لا أحد، لا أحد على الإطلاق قد يعرف 164 00:11:28,896 --> 00:11:31,107 أن أبي غادر ألمانيا. 165 00:11:31,273 --> 00:11:33,317 هذا مهم جدا. 166 00:11:33,567 --> 00:11:35,694 يمكنك ذلك لا تخبر أحدا. 167 00:11:37,530 --> 00:11:39,740 - ولا حتى غونتر وأولي؟ - وإلزبث؟ 168 00:11:39,990 --> 00:11:42,493 في سبيل الله. لا أحد. 169 00:11:51,627 --> 00:11:53,129 أنا يهودي أيضًا. 170 00:11:53,295 --> 00:11:55,714 - كم مضى على ذلك؟ - منذ دائما. 171 00:11:56,507 --> 00:11:58,717 حقيقة؟ لم أكن أعرف ذلك حتى. 172 00:11:58,884 --> 00:12:00,386 وأنا كذلك. 173 00:12:01,720 --> 00:12:03,931 أنفك ليس كذلك على الإطلاق.. 174 00:12:04,181 --> 00:12:06,350 - أوه، إليزابيث، ليس الجميع... - آنا؟ 175 00:12:07,017 --> 00:12:09,854 قل لي... هذا كل شيء والدك لا يزال مريضا؟ 176 00:12:10,020 --> 00:12:12,022 نعم، لديه الانفلونزا. 177 00:12:12,189 --> 00:12:14,650 أيها الطفل، كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 178 00:12:14,900 --> 00:12:17,111 هذا غريب، هاه؟ 179 00:12:17,361 --> 00:12:19,321 ما مدى ارتفاع درجة حرارته بالضبط؟ 180 00:12:20,072 --> 00:12:22,491 لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن والدتي تنتظرني. 181 00:12:22,658 --> 00:12:25,744 - سلم عليه من أجلي، هل تسمع؟ - نعم. 182 00:12:25,995 --> 00:12:29,665 أفتقد كلماته في الصحيفة شرها. 183 00:12:29,832 --> 00:12:31,292 آنا. 184 00:12:33,669 --> 00:12:35,171 - أم. - نعم. 185 00:12:35,337 --> 00:12:38,299 - أرادت السيدة لامبيك أن تعرف... - مرحبا عزيزتي. 186 00:12:39,592 --> 00:12:42,011 - العم يوليوس . - آنا. 187 00:12:44,054 --> 00:12:46,390 ماذا تفعل هنا، أليس عليك العمل؟ 188 00:12:46,557 --> 00:12:48,976 - لا، ليس اليوم. - هل تأكل معنا؟ 189 00:12:49,143 --> 00:12:50,644 لسوء الحظ هذا غير ممكن. 190 00:12:50,811 --> 00:12:54,023 لقد جئت فقط لفترة وجيزة للتحدث مع والدتك. 191 00:12:55,483 --> 00:12:57,109 انظر، أحضرتها لك. 192 00:13:00,070 --> 00:13:02,364 لكنها لطيفة، شكرا لك. 193 00:13:03,199 --> 00:13:05,034 كيف حال الفيلة في حديقة الحيوان؟ 194 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 عظيم، إنهم لا يهتمون بهتلر. 195 00:13:07,369 --> 00:13:11,040 أنت تتطلع إلى الربيع ، ثم يمكنهم الخروج مرة أخرى. 196 00:13:12,625 --> 00:13:14,126 آنا، معطفك. 197 00:13:16,795 --> 00:13:19,048 حان الوقت لزيارة الصبي مرة أخرى. 198 00:13:19,215 --> 00:13:21,550 هو بالتأكيد نمت بشكل صحيح. 199 00:13:24,887 --> 00:13:26,388 ينفخ. 200 00:13:30,518 --> 00:13:32,478 شكرًا. 201 00:13:35,940 --> 00:13:38,776 هل يستطيع غونتر أن يأكل معنا؟ وهو يعلم أن أبي مريض. 202 00:13:38,984 --> 00:13:41,278 لا، الأب يحتاج إلى السلام المطلق. 203 00:13:41,445 --> 00:13:42,947 أنا آسف، غونتر. 204 00:13:43,113 --> 00:13:44,698 بالترتيب. 205 00:13:44,865 --> 00:13:46,867 - أراك غدا، ماكس. - أراك غدا. 206 00:13:50,037 --> 00:13:54,124 وصل أبي بأمان إلى براغ. التقى به العم يوليوس. 207 00:13:54,291 --> 00:13:57,127 يريد منا أن لا تبقى هنا بعد الآن أيضا. 208 00:13:57,378 --> 00:13:59,463 سنلتقي بأبي غدا في سويسرا. 209 00:13:59,630 --> 00:14:01,131 صباح؟ 210 00:14:01,298 --> 00:14:04,802 هيمبي، هل يمكنك استخدامه؟ 211 00:14:07,179 --> 00:14:09,807 - لكن... - لا أستطيع أن آخذ كل شيء معي. 212 00:14:11,141 --> 00:14:14,728 - ولكن هذا لا يعمل. - بالطبع يعمل. 213 00:14:15,479 --> 00:14:18,065 إنه خائف أنهم يأخذون جوازات سفرنا. 214 00:14:18,232 --> 00:14:20,109 نحن عائلة أبي واليهود. 215 00:14:20,359 --> 00:14:22,695 - ولكن ليست حقيقية. - حسنا، نعم. 216 00:14:24,280 --> 00:14:26,740 - والمدرسة؟ - وهيمبي؟ 217 00:14:26,907 --> 00:14:30,911 أنا أعتني بالمنزل، حتى يعرف الجميع ما سيحدث بعد ذلك. 218 00:14:31,078 --> 00:14:34,081 إذا انتصر النازيون يأتي إلينا بسرعة. 219 00:14:34,248 --> 00:14:36,333 سترى أنك تحزم مجانًا. 220 00:14:36,584 --> 00:14:40,004 سنعود خلال أسبوعين الجميع إلى حديقة الحيوان معًا. 221 00:14:40,170 --> 00:14:42,798 يوليوس، هذه هي الطبعات الأولى. 222 00:14:43,591 --> 00:14:45,551 وقعت جزئيا. هل تأخذ هذه؟ 223 00:14:45,801 --> 00:14:48,846 - أحرسها مثل كنز من الذهب. - شكرًا. 224 00:14:49,096 --> 00:14:51,390 إلى متى سنبقى إذا فاز هتلر؟ 225 00:14:51,640 --> 00:14:55,436 لا أحد يعرف ذلك. شهر، اثنان، ثلاثة... 226 00:14:55,686 --> 00:14:58,731 ثلاثة؟ نذهب لمدة ثلاثة أشهر لا إلى المدرسة؟ 227 00:14:58,981 --> 00:15:00,524 لا أعرف كل ذلك. 228 00:15:01,692 --> 00:15:04,320 الشيء الأكثر أهمية هو: لا تجادل. 229 00:15:04,570 --> 00:15:07,197 ثانيا : التعبئة كتابان ولعبة واحدة. 230 00:15:07,448 --> 00:15:08,699 لم يعد. 231 00:15:08,866 --> 00:15:10,868 ثالثا: لا تمرض. 232 00:15:11,035 --> 00:15:14,455 ومرة أخرى: نحن لا نخبر أحدا ما نخطط للقيام به. 233 00:15:14,622 --> 00:15:17,833 أنتم الآن حاملي الأسرار، هذا بالغ جدًا. 234 00:15:26,592 --> 00:15:28,093 هذا صعب. 235 00:15:28,886 --> 00:15:30,721 أحبكم جميعاً. 236 00:15:31,930 --> 00:15:35,017 إذا أخذت تيري معي، الأرنب حزين. 237 00:15:35,184 --> 00:15:38,187 إذا أخذت الأرنب معي، تيري حزين. 238 00:15:38,354 --> 00:15:41,357 هذه حيوانات محشوة، ليس لديهم مشاعر. 239 00:15:42,775 --> 00:15:45,778 إنه لأمر مخز أن لدينا مجموعة الألعاب يجب أن يغادر هنا. 240 00:15:45,944 --> 00:15:48,155 لقد حصلت على ذلك للتو تلقى لعيد الميلاد. 241 00:15:48,322 --> 00:15:50,741 لقد حصلت للتو على تيري أيضًا تلقى لعيد الميلاد. 242 00:15:50,908 --> 00:15:52,409 ثم فقط خذه معك. 243 00:15:52,576 --> 00:15:54,787 لكني امتلكت الأرنب لفترة طويلة. 244 00:15:55,371 --> 00:15:57,456 أنت بالفعل كبير في السن بالنسبة للحيوانات المحنطة. 245 00:15:57,623 --> 00:16:00,959 اترك أقلام التلوين الخاصة بك هناك، ثم كلاهما يتناسب مع الحقيبة. 246 00:16:01,627 --> 00:16:03,462 هذا لا يعمل على الإطلاق. 247 00:16:35,160 --> 00:16:38,330 حسناً، آنا، يا طفلتي. ولكن الآن تم إطفاء الأنوار. 248 00:16:39,081 --> 00:16:40,749 لا أستطيع أن أقرر. 249 00:16:41,500 --> 00:16:43,377 كلاهما حلو جدا. 250 00:16:43,544 --> 00:16:45,754 إنهم لا يفهمون إذا تركت واحدة ورائي. 251 00:16:48,215 --> 00:16:49,717 سأخبرك ماذا. 252 00:16:51,009 --> 00:16:53,220 سأحزم أمتعتي غدًا عندما تغادرين 253 00:16:53,470 --> 00:16:56,265 حقيبة أخرى، حقيبة اضافية. 254 00:16:56,432 --> 00:16:58,892 سأضع أرنبك هناك 255 00:16:59,059 --> 00:17:01,145 والكتب الجميلة 256 00:17:01,311 --> 00:17:02,813 وجمع اللعبة. 257 00:17:03,564 --> 00:17:07,401 إذا كنت أعرف أين أنت، سأرسلها لك. بالترتيب؟ 258 00:17:08,277 --> 00:17:11,280 أو يمكنك فقط إحضاره إلينا، عندما تأتي. 259 00:17:14,324 --> 00:17:15,993 قل ذلك، هيمبي. 260 00:17:19,538 --> 00:17:22,750 ليلة سعيدة، عزيزتي آنا. ليلة سعيدة، عزيزي ماكس. 261 00:17:23,584 --> 00:17:25,586 نم جيدًا ونام جيدًا 262 00:17:25,836 --> 00:17:28,672 وداعا حتى صباح الغد. 263 00:17:30,549 --> 00:17:32,718 وداعا هومبي. 264 00:17:33,844 --> 00:17:35,846 وداعا هومبي. 265 00:17:49,902 --> 00:17:53,572 فمن الظلم أن لك يمكنك أن تأخذ الأوبرا بأكملها معك 266 00:17:53,822 --> 00:17:55,824 ونحن مجرد لعبة. 267 00:17:56,658 --> 00:18:00,579 لا يوجد شيء غير عادل. في الأوبرا عملت لمدة عامين. 268 00:18:01,455 --> 00:18:03,624 اذهب وارتدي ملابسك. 269 00:18:05,417 --> 00:18:07,419 وداعا، الدراسة. 270 00:18:09,338 --> 00:18:11,340 وداعا، طاولة طعام مستديرة. 271 00:18:14,218 --> 00:18:16,220 وداعاً أيها الجناح السمين 272 00:18:19,097 --> 00:18:21,517 وداعا عزيزي مطبخ هيمبي. 273 00:18:23,519 --> 00:18:27,856 - وداعا أيها البيت القديم الجيد. - الأعلى! الأعلى! 274 00:18:29,608 --> 00:18:31,360 أين هو إذن؟ 275 00:18:31,527 --> 00:18:33,862 هوميبي, هل من الممكن أن تنظر داخل المنزل مرة أخرى؟ 276 00:18:34,112 --> 00:18:35,614 شكرًا. 277 00:18:41,495 --> 00:18:43,330 صباح الخير! 278 00:18:43,580 --> 00:18:46,375 هل تسافر في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 279 00:18:47,417 --> 00:18:48,919 لسوء الحظ زوجي مريض جدا 280 00:18:49,086 --> 00:18:51,505 يجب أن آخذ الأطفال إرسال إلى الأقارب. 281 00:18:51,672 --> 00:18:53,173 يا عزيزي. 282 00:18:53,340 --> 00:18:56,176 ثم يستطيع يوم الأحد لا تذهب إلى صناديق الاقتراع. 283 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 لا، لا أعتقد ذلك. 284 00:19:03,976 --> 00:19:06,478 - صباح الخير سيدة لامبيك. - صباح الخير يا ماكس. 285 00:19:08,438 --> 00:19:09,940 من أين أنت؟ 286 00:19:10,107 --> 00:19:12,609 - كان علي أن أقول وداعا. - أنا آسف، ماذا؟ 287 00:19:12,860 --> 00:19:16,113 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هيا الآن، أدخل. 288 00:19:24,621 --> 00:19:26,415 نراكم قريبا، سيدة هيمبل. 289 00:19:27,958 --> 00:19:29,793 نراكم قريبا، السيدة كيمبر. 290 00:19:36,967 --> 00:19:39,094 يعتني. 291 00:19:39,261 --> 00:19:40,762 هيا، أدخل. 292 00:19:47,060 --> 00:19:49,062 لتغفو. 293 00:19:51,940 --> 00:19:53,734 هومبي. 294 00:19:53,901 --> 00:19:56,570 آنا. الأعلى. 295 00:20:26,391 --> 00:20:29,603 143، 144... 296 00:20:30,979 --> 00:20:36,151 145، 146، 147... 297 00:20:36,318 --> 00:20:39,321 - ماذا تحسب؟ - أعمدة الكهرباء. 298 00:20:39,947 --> 00:20:41,949 149... 299 00:20:42,199 --> 00:20:45,452 منذ لايبزيغ هناك 150، 151... 300 00:20:45,619 --> 00:20:47,663 ألا يمكنك التفكير في أي شيء أكثر غباءً؟ 301 00:20:48,705 --> 00:20:51,541 لم يبق لي شيء لأقرأه. لقد انتهى كل شيء بالفعل. 302 00:21:00,175 --> 00:21:02,386 "المشاهير". 303 00:21:04,388 --> 00:21:07,265 على الحدود السويسرية عليك أن تكون هادئا جدا. 304 00:21:07,516 --> 00:21:09,184 - لماذا؟ - وعدت؟ 305 00:21:10,852 --> 00:21:15,232 إذا سأل أحد، فلنقود القليل فقط أيام في سويسرا للاسترخاء. 306 00:21:15,482 --> 00:21:17,651 - ولكننا ذاهبون... - لا شيء سوى. 307 00:21:24,074 --> 00:21:26,076 أشعر بالغرابة. 308 00:21:26,243 --> 00:21:29,246 لا تقلق، اصمت، ولا يحدث شيء. 309 00:21:43,969 --> 00:21:46,596 حسنًا، هكذا يبدو الأمر 310 00:21:46,847 --> 00:21:49,808 كان لدى جميع المشاهير طفولة صعبة. 311 00:21:52,019 --> 00:21:54,104 أنا خائف لن يأتي شيء منا. 312 00:21:54,354 --> 00:21:56,023 حسنا، دعونا ننتظر ونرى. 313 00:21:57,733 --> 00:22:01,737 في بضع دقائق نصل إلى محطة شتوتغارت الرئيسية. 314 00:22:04,239 --> 00:22:05,741 بابا. 315 00:22:05,907 --> 00:22:09,578 بسش. عزيزتي، كل شيء على ما يرام. نحن على الحدود مباشرة. 316 00:22:10,370 --> 00:22:12,456 صباح الخير الجوازات من فضلك. 317 00:22:12,706 --> 00:22:14,207 الأعلى. 318 00:22:15,042 --> 00:22:17,044 - غداً. - أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟ 319 00:22:18,462 --> 00:22:19,963 إلى زيورخ. 320 00:22:20,839 --> 00:22:22,340 نحن نزور الأقارب. 321 00:22:22,591 --> 00:22:24,676 في منتصف المدرسة؟ 322 00:22:24,926 --> 00:22:26,428 موت. 323 00:22:33,268 --> 00:22:34,895 كيمبر. 324 00:22:38,190 --> 00:22:39,775 كيمبر. 325 00:22:42,027 --> 00:22:44,112 الاسم قل لي شيئا. 326 00:22:45,030 --> 00:22:47,324 أعطني يد المساعدة. 327 00:22:47,491 --> 00:22:50,368 لا أعرف، الاسم ليس نادرا. 328 00:22:50,619 --> 00:22:54,331 نعم نعم. هذا يهمني طوال اليوم الآن. 329 00:22:55,499 --> 00:22:57,709 أتمنى لك رحلة سعيدة، سيدتي. 330 00:23:00,754 --> 00:23:02,005 مع السلامة. 331 00:23:06,301 --> 00:23:08,929 أعطني من فضلك منشفة من الحقيبة. 332 00:23:09,179 --> 00:23:11,556 جوازات السفر من فضلك. 333 00:23:12,516 --> 00:23:13,725 شكرًا. 334 00:23:19,314 --> 00:23:21,399 - صباح. - صباح الخير. 335 00:23:21,650 --> 00:23:22,692 شكراً جزيلاً. 336 00:23:28,657 --> 00:23:32,494 ملكة جمال الشباب. هل يمكنني رؤية وجهها؟ 337 00:23:34,996 --> 00:23:36,998 تبدو محمومًا بعض الشيء. 338 00:23:37,165 --> 00:23:38,667 لدي رشح. 339 00:23:38,834 --> 00:23:40,752 نحن نقول "Pfnüsel". 340 00:23:50,095 --> 00:23:53,265 - مرحبا بكم في سويسرا. - شكرًا. 341 00:24:17,539 --> 00:24:19,249 شكرًا. 342 00:24:35,348 --> 00:24:37,475 بابا. بابا. 343 00:24:43,231 --> 00:24:45,650 - أنت حقا ساخنة. -آرثر. 344 00:24:49,362 --> 00:24:51,448 كنت خائفة جدا. 345 00:24:51,615 --> 00:24:53,116 أنا أعرف. 346 00:24:55,952 --> 00:24:57,454 الأعلى. 347 00:25:05,295 --> 00:25:07,714 فندق جولدنر شوان، مساء الخير. 348 00:25:08,590 --> 00:25:11,009 - يوم جيد. - يوم جيد. 349 00:25:11,176 --> 00:25:13,178 - هذه زوجتي. - مرحباً. 350 00:25:13,428 --> 00:25:14,930 شكراً جزيلاً. 351 00:25:17,182 --> 00:25:19,601 انظر، يمكننا أن نرسلهم إلى Heimpi. 352 00:25:21,937 --> 00:25:23,438 ماما؟ 353 00:25:24,648 --> 00:25:26,900 - أنا عطشان جدا. - كنز. 354 00:25:27,150 --> 00:25:28,610 جيسي الطفل. 355 00:25:28,860 --> 00:25:32,656 - آنا. - ما هو؟ آنا؟ 356 00:25:47,337 --> 00:25:49,005 آنا؟ 357 00:25:50,173 --> 00:25:51,716 آنا. 358 00:25:54,261 --> 00:25:57,097 آنسة هل تستطيعين سماعي؟ 359 00:26:00,267 --> 00:26:03,895 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. الحمى التي تزيد عن 40 درجة خطيرة. 360 00:26:04,062 --> 00:26:06,231 هذا يمكن أن يسبب التهاب الدماغ. 361 00:26:10,068 --> 00:26:11,111 آنا. 362 00:26:13,071 --> 00:26:15,699 الصيدلية مفتوح حتى منتصف الليل. 363 00:26:15,865 --> 00:26:17,409 - هل هو بعيد؟ - لا. 364 00:26:21,705 --> 00:26:23,206 آرثر. 365 00:26:28,086 --> 00:26:30,505 يجب أن يأتي Homepi. 366 00:26:34,217 --> 00:26:36,219 نعم، آنا، طفلة؟ 367 00:26:36,469 --> 00:26:37,971 ما مشكلتك؟ 368 00:26:43,852 --> 00:26:45,353 هومبي. 369 00:26:53,194 --> 00:26:55,030 ضربة ، آنا. 370 00:27:02,245 --> 00:27:04,080 مهلا، الرجل الصغير. هل أنت مستيقظ؟ 371 00:27:05,290 --> 00:27:06,791 حلقي يؤلمني. 372 00:27:09,419 --> 00:27:12,422 الاشتراكيون الوطنيون، 288 ولاية. 373 00:27:13,340 --> 00:27:15,759 قلت لك 43.9 بالمئة. 374 00:27:17,469 --> 00:27:19,554 سوف يقوم هتلر بعقد تحالف. 375 00:27:22,557 --> 00:27:25,185 الألمان لقد فقدوا عقولهم. 376 00:27:25,352 --> 00:27:27,437 ماذا نفعل الآن؟ 377 00:27:28,563 --> 00:27:30,190 لن نعود؟ 378 00:27:41,618 --> 00:27:43,620 هذا بارد جدًا. 379 00:27:44,537 --> 00:27:45,789 آنا. 380 00:27:47,082 --> 00:27:49,084 لقد عدت. 381 00:27:52,128 --> 00:27:53,630 أنا جائع. 382 00:27:55,507 --> 00:27:56,591 ماما. 383 00:27:56,758 --> 00:27:59,928 تحصل على كل شيء. كل ما تريد. كل شئ. 384 00:28:01,388 --> 00:28:03,181 يا عزيزى. 385 00:28:11,981 --> 00:28:14,609 أنا سعيد، أنك لست ميتا. 386 00:28:16,903 --> 00:28:19,739 كان في الأيام القليلة الماضية فيل في الغرفة؟ 387 00:28:20,740 --> 00:28:23,576 نعم كان يجلس على الكرسي وأقرأ لك. 388 00:28:24,577 --> 00:28:26,079 ألا تعرف ذلك بعد الآن؟ 389 00:28:27,831 --> 00:28:30,458 مضحك، كان حقيقيا جدا. 390 00:28:30,708 --> 00:28:33,837 هل أنت قوي بما فيه الكفاية مرة أخرى؟ لرحلة صغيرة؟ 391 00:28:34,087 --> 00:28:35,922 إلى أين نحن ذاهبون مرة أخرى؟ 392 00:28:36,923 --> 00:28:39,342 علينا أن نتحرك الفندق مكلف للغاية. 393 00:28:39,509 --> 00:28:41,136 نحن لن نذهب للمنزل بعد؟ 394 00:28:42,095 --> 00:28:43,596 لا. 395 00:28:45,140 --> 00:28:46,808 هتلر لم ينتصر 396 00:28:47,058 --> 00:28:49,686 ولكن لديه نفسه يخلق الأغلبية. 397 00:28:51,312 --> 00:28:54,941 - لا يمكننا العودة بعد. - نحن ننتقل إلى البلاد. 398 00:29:27,765 --> 00:29:31,769 أمي، إنهم قادمون! إنهم قادمون! 399 00:29:36,232 --> 00:29:39,235 مرحباً بكم في Gasthaus Zwirn. 400 00:29:39,402 --> 00:29:41,279 تحيات. 401 00:29:41,446 --> 00:29:42,947 مرحبا، أنا فرانز. 402 00:29:43,114 --> 00:29:46,326 مرحبًا، أنا فرينيلي. هذه أختي ترودي. 403 00:29:50,163 --> 00:29:54,375 أنها لا تزال فارغة، ولكن في الصيف عادة ما يجلس الضيوف في الخارج. 404 00:29:54,542 --> 00:29:56,294 ثم يضيء الضوء دائمًا في المساء. 405 00:29:58,213 --> 00:30:02,634 - ثم أستطيع السباحة. - نأمل أن تتعلم أخيرا. 406 00:30:04,260 --> 00:30:07,096 وغدا سوف تأتي معي في الصف، نعم؟ 407 00:30:07,263 --> 00:30:08,765 ط ط ط. 408 00:30:08,932 --> 00:30:12,018 ويذهب ماكس مع فرانز إلى المدرسة الثانوية في سيلس. 409 00:30:28,409 --> 00:30:29,911 تحذير، حار. 410 00:30:30,078 --> 00:30:31,579 بخير. 411 00:30:32,455 --> 00:30:34,666 إذن، هل لديك كل شيء؟ 412 00:30:34,832 --> 00:30:37,168 - البطاطس والبيرة؟ - نعم شكرا. 413 00:30:37,335 --> 00:30:39,379 - خيار؟ - شكرًا. 414 00:30:39,546 --> 00:30:41,548 أتمنى لك فكرة جيدة. 415 00:30:43,258 --> 00:30:44,884 رائحتها مثل الجوارب القديمة. 416 00:30:45,134 --> 00:30:47,929 لا تشتكي وتأكل، ما يأتي على الطاولة. 417 00:30:48,179 --> 00:30:50,306 - هيمبي سوف ... - هيمبي ليس هنا. 418 00:30:51,808 --> 00:30:53,643 هذه هي سويسرا. 419 00:30:54,978 --> 00:30:57,230 إذا كنت تحلم فقط بألمانيا، 420 00:30:57,397 --> 00:30:59,399 أنت في عداد المفقودين على أشياء رائعة. 421 00:31:03,695 --> 00:31:07,031 - همم. - انظر، أمي تحب ذلك. 422 00:31:08,783 --> 00:31:10,785 وكيف تحب أمي ذلك. 423 00:31:29,887 --> 00:31:32,307 ومن الغباء أنني فعلت أخذت الكلب معي. 424 00:31:33,016 --> 00:31:34,517 أفتقد أرنبي. 425 00:31:34,684 --> 00:31:38,146 توقف عن حيواناتك المحنطة، لدينا مشاكل أخرى. 426 00:31:38,396 --> 00:31:41,149 نعم؟ أي نوع؟ 427 00:31:42,317 --> 00:31:43,985 في بعض الأحيان كنت لا تزال صغيرا جدا. 428 00:31:45,445 --> 00:31:47,655 كنت في المدرسة في برلين أفضل منك. 429 00:31:47,905 --> 00:31:51,492 "كما أنت". مرضك كلفنا قليلا جدا. 430 00:31:52,118 --> 00:31:55,288 لقد كنا ثلاثة أسابيع بسببك في الفندق الباهظ الثمن. 431 00:31:55,455 --> 00:31:57,457 لقد كنت مريضا لمدة ثلاثة أسابيع؟ 432 00:31:57,624 --> 00:32:00,460 نعم بالتأكيد. وكان الطبيب باهظ الثمن أيضًا. 433 00:32:04,547 --> 00:32:06,382 ما هو اليوم؟ 434 00:32:09,469 --> 00:32:11,971 - ما المفترض أن يكون؟ - تقويم. 435 00:32:12,138 --> 00:32:15,767 أقوم بتأشير الصندوق كل يوم حتى نعود إلى المنزل. 436 00:32:16,017 --> 00:32:17,518 ثم عبر بشكل جيد. 437 00:32:17,685 --> 00:32:19,896 ثلاثة أشهر، تقول أمي، ثم نذهب... 438 00:32:20,063 --> 00:32:22,815 إذا لم يتمكن الأب من العثور على عمل، نحن ذاهبون إلى منزل الأطفال. 439 00:32:23,066 --> 00:32:24,567 أنت تكذب. 440 00:32:39,749 --> 00:32:42,752 نأمل أن يكون هناك لا الجبن الذائب. 441 00:33:14,117 --> 00:33:17,286 هذه آنا من ألمانيا، اللاجئ. 442 00:33:17,537 --> 00:33:20,790 - إنها تأتي إلى صفنا. - مرحباً يا آنا. 443 00:33:21,916 --> 00:33:23,751 يستمع. 444 00:33:24,001 --> 00:33:27,213 آنا من ألمانيا ولا يتحدث لغتنا. 445 00:33:27,380 --> 00:33:32,009 علينا جميعا أن تحدث ببطء شديد وبوضوح. 446 00:33:32,260 --> 00:33:33,761 أنا السيد جروب. 447 00:33:34,011 --> 00:33:35,596 لقد جئت من رابرسويل. 448 00:33:35,847 --> 00:33:37,014 من أي بلد حضرتك؟ 449 00:33:38,141 --> 00:33:41,144 يوم جيد. برلين. 450 00:33:43,604 --> 00:33:47,024 آنا، يمكنك الجلوس في الخلف، بجوار روسلي. 451 00:33:53,573 --> 00:33:56,200 الهدوء, لا تستطيع أن تعرف. 452 00:33:57,034 --> 00:33:59,662 انتبه، نحن سنقوم بالغناء. 453 00:34:01,205 --> 00:34:03,291 ماذا فعلت خطأ؟ 454 00:34:23,478 --> 00:34:24,979 آرثر. 455 00:34:27,899 --> 00:34:30,485 احترس. 456 00:34:31,611 --> 00:34:34,822 - ليس بهذه السرعة. - تلك لعبة أطفال. 457 00:34:34,989 --> 00:34:36,991 الصينية أيضا، إذا استطعت. 458 00:34:37,158 --> 00:34:39,619 في ألمانيا، يستطيع أبي أن يفعل كل شيء. 459 00:34:41,120 --> 00:34:42,955 لقد انتهت تلك الأيام الآن. 460 00:34:53,925 --> 00:34:55,426 آنا! 461 00:34:56,886 --> 00:34:58,471 العم يوليوس؟ 462 00:34:59,430 --> 00:35:00,515 العم يوليوس! 463 00:35:01,557 --> 00:35:03,059 يوليوس. 464 00:35:06,270 --> 00:35:09,941 جوليان! إذن، من أين أتيت؟ 465 00:35:10,191 --> 00:35:12,485 لقد كنت في مؤتمر في بولزانو. 466 00:35:12,735 --> 00:35:14,737 اعتقدت أنني سأزورك. 467 00:35:28,000 --> 00:35:31,212 لقد جاءوا في اليوم التالي للانتخابات، كما كنت تشك. 468 00:35:31,379 --> 00:35:33,589 لقد أرادوا مصادرة جوازات سفرك. 469 00:35:34,757 --> 00:35:37,426 كان هيمبي شجاعًا، وقال للسادة الظلام، 470 00:35:37,593 --> 00:35:40,346 فهي لا تعرف أين أنت، وطاردتها بعيدا. 471 00:35:40,513 --> 00:35:42,014 البيت الجيد بي. 472 00:35:42,181 --> 00:35:45,017 - هل هيمبي بخير؟ - نعم. 473 00:35:45,893 --> 00:35:48,104 سألتني للوقوف بجانبها. 474 00:35:48,855 --> 00:35:50,356 لماذا؟ 475 00:35:50,523 --> 00:35:54,151 يوم الثلاثاء الماضي جاءوا بالشاحنات والتقطت أشياءك. 476 00:35:54,861 --> 00:35:55,945 ماذا؟ 477 00:35:56,612 --> 00:35:58,447 الجناح أيضا؟ 478 00:35:59,740 --> 00:36:01,951 لقد صادروا كل شيء. 479 00:36:05,037 --> 00:36:06,664 أيضا الحقيبة البنية الكبيرة؟ 480 00:36:06,831 --> 00:36:09,584 لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكنهم أخذوا كل شيء معهم. 481 00:36:09,750 --> 00:36:12,169 من المفترض أن يكون في المعسكر حتى تعود. 482 00:36:12,336 --> 00:36:15,756 الشيء الوحيد الذي لدي معي هي الطبعات الأولى. 483 00:36:16,841 --> 00:36:18,843 على الأقل ذلك. هذا جيد. 484 00:36:19,635 --> 00:36:21,929 - هل يجب أن أبيعهم؟ - قطعا لا. 485 00:36:23,639 --> 00:36:24,724 أبداً. 486 00:36:24,974 --> 00:36:27,894 هل يمكنك الحصول على الحقيبة البنية؟ الدخول إلى هذا المستودع؟ 487 00:36:28,060 --> 00:36:32,273 - نحتاج إلى ألعاب منه. - آنا، ليس هذا هو الهدف الآن. 488 00:36:35,651 --> 00:36:38,154 كان أرنبي في الحقيبة. 489 00:36:39,113 --> 00:36:41,866 وكذلك كتبك لقد احترقوا. 490 00:36:42,992 --> 00:36:46,829 إنها جائزة ليتم حرقها من قبل Saubande. 491 00:36:52,501 --> 00:36:55,922 - هل تحب قطعة؟ - ط ط ط. شكرًا. 492 00:36:56,589 --> 00:36:58,090 أنا أحب تيري. 493 00:36:59,342 --> 00:37:01,761 انها أجمل بكثير من الأرنب القديم. 494 00:37:03,471 --> 00:37:07,099 ربما هتلر يلعب الآن مطحنة مع مجموعة اللعبة. 495 00:37:09,268 --> 00:37:11,771 نأمل أن يكون لطيفا إلى أرنبي. 496 00:37:19,946 --> 00:37:23,115 توتشولسكي هو صامت منذ حرق الكتاب. 497 00:37:23,282 --> 00:37:25,493 أعتقد أصيب بالاكتئاب في المنفى. 498 00:37:26,452 --> 00:37:31,040 تم أخذ الألماني منه الجنسية، يبقى بعيدا. 499 00:37:32,291 --> 00:37:33,793 هل يمكنك الكتابة هنا؟ 500 00:37:33,960 --> 00:37:36,587 أكتب بالفعل، هذه ليست مشكلة. 501 00:37:36,754 --> 00:37:39,757 إنه صعب لنشر أعمالي. 502 00:37:40,383 --> 00:37:42,218 لماذا هذا؟ 503 00:37:42,385 --> 00:37:45,012 الحفاظ على السويسرية الحياد القلق 504 00:37:45,179 --> 00:37:47,807 ونشر لا شيء عن المعارضين النازيين. 505 00:37:50,768 --> 00:37:52,770 أعتقد هم أنفسهم خائفون أيضًا. 506 00:37:53,646 --> 00:37:57,066 يعتقدون أن الكثير من اليهود تنشط هنا روحيا. 507 00:38:00,653 --> 00:38:02,863 هل تتأقلم ماليا؟ 508 00:38:07,451 --> 00:38:10,079 أنا أحاول لتغيير رأي الناشرين. 509 00:38:10,329 --> 00:38:13,749 - هل يمكنني لمسها؟ - إنها تخاف من الغرباء. 510 00:38:15,042 --> 00:38:16,836 بعناية شديدة. 511 00:38:18,546 --> 00:38:21,549 انها سمينة جدا. ألا تحب ذلك؟ 512 00:38:21,716 --> 00:38:23,718 أنت آمن. 513 00:38:24,593 --> 00:38:27,555 - لا شىئ اخر يهم. - لا أعرف. 514 00:38:27,722 --> 00:38:30,933 هل كان يجب أن أبقى؟ ألمانيا تحتاج إلينا. 515 00:38:31,183 --> 00:38:32,685 هل أنت تمزح؟ 516 00:38:37,648 --> 00:38:40,067 هل تتذكر إلى البروفيسور تيتلبوم؟ 517 00:38:42,069 --> 00:38:45,281 تم نقله من الجامعة إلى معسكر الاعتقال. 518 00:38:45,948 --> 00:38:49,035 منعته الخنازير في بيت الكلب 519 00:38:49,285 --> 00:38:51,287 ووضعوا عليه سلسلة من حديد. 520 00:38:52,038 --> 00:38:54,206 كان عليه أن يزحف على أربع 521 00:38:54,373 --> 00:38:56,459 وطعامه أكل من وعاء. 522 00:38:56,625 --> 00:39:00,046 كان ينام بالسلاسل في كوخ خشبي على الأرض. 523 00:39:01,422 --> 00:39:05,051 ذهب شخص ما إلى المخيم داخلاً أو خارجاً، كان عليه أن ينبح، 524 00:39:06,260 --> 00:39:08,429 وإلا فسيضربونه بعصا. 525 00:39:10,056 --> 00:39:12,683 كانت السلسلة قصيرة جدًا أنه لا يستطيع النهوض أبدًا. 526 00:39:19,607 --> 00:39:21,442 بعد شهرين لقد أخذ حياته. 527 00:39:25,905 --> 00:39:27,406 آنا! 528 00:39:53,015 --> 00:39:56,018 ضوء صغير دافئ يحترق في قلبك. 529 00:39:57,561 --> 00:39:59,063 حمايته. 530 00:40:00,648 --> 00:40:03,859 لا تدع ذلك حذف من شخص ما أو شيء ما. 531 00:40:06,821 --> 00:40:09,824 علينا أن نؤمن بالخير هذا مهم. 532 00:40:15,454 --> 00:40:17,665 الخير سينتصر دائما في النهاية. 533 00:40:26,799 --> 00:40:29,635 هل ستعطيني إياه؟ تفجير مرة أخرى؟ 534 00:40:35,599 --> 00:40:37,434 لم أعد أصدق ذلك بعد الآن. 535 00:40:38,394 --> 00:40:40,396 تضغط على الزر هناك. 536 00:40:44,441 --> 00:40:47,361 أوه. يجب على أن أذهب. 537 00:41:00,916 --> 00:41:03,919 يوليوس، اعتن بنفسك. 538 00:41:18,809 --> 00:41:21,812 آنا. قفز إلى السرير معك. 539 00:41:24,190 --> 00:41:25,691 شكرًا. 540 00:41:30,070 --> 00:41:32,907 نم جيدًا ونام جيدًا 541 00:41:33,157 --> 00:41:35,159 وداعا حتى صباح الغد. 542 00:41:37,786 --> 00:41:39,288 طاب مساؤك. 543 00:41:42,541 --> 00:41:44,376 - آنا؟ - ليلة. 544 00:41:54,887 --> 00:41:56,513 ميشيل ماذا قلت؟ 545 00:42:05,606 --> 00:42:09,026 - ما الذي تنظر إليه دائمًا؟ - لا شيء، فقط هكذا. 546 00:42:16,116 --> 00:42:17,952 أنت تأخذ الصغار. 547 00:42:18,118 --> 00:42:20,496 انظر، ريتو لا يستطيع أن يفعل ذلك على الإطلاق. 548 00:42:21,789 --> 00:42:25,292 - ماذا؟ - العجلة . أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. 549 00:42:26,168 --> 00:42:28,879 - لا يهم. - الأولاد أكياس خدعة على أي حال. 550 00:42:33,342 --> 00:42:35,344 أنت بحاجة إلى مزيد من الزخم. 551 00:42:35,511 --> 00:42:37,930 عليك أن تمد ساقيك. لذا. 552 00:42:42,685 --> 00:42:44,186 - فهمتها؟ - نعم. 553 00:42:44,353 --> 00:42:47,147 إنه سهل، يمكنك القيام بذلك. فكر في ساقيك. 554 00:42:49,817 --> 00:42:51,735 "أنت بحاجة إلى مزيد من الزخم." 555 00:42:56,240 --> 00:42:58,075 ما الذي تفعله هي؟ 556 00:43:07,710 --> 00:43:09,211 وماذا في ذلك. 557 00:43:23,517 --> 00:43:26,895 - فريني، ما هو؟ - أنت تعرف ذلك جيدًا. 558 00:43:27,146 --> 00:43:28,772 لا بصراحة. قل من فضلك. 559 00:43:29,523 --> 00:43:31,025 على أية حال... 560 00:43:31,984 --> 00:43:35,195 على الأقل الجميع هنا لديه ذلك رأيت سراويل الداخلية الخاصة بك. 561 00:43:38,615 --> 00:43:40,617 أنت أكياس الخداع هنا. 562 00:43:46,874 --> 00:43:48,042 إنهم قادمون! 563 00:43:51,628 --> 00:43:53,130 مهلا، ماذا كان ذلك؟ 564 00:43:54,298 --> 00:43:56,508 فقط استمر في القدوم. 565 00:43:57,426 --> 00:44:00,262 أوه، ما هذا الهراء؟ 566 00:44:01,430 --> 00:44:03,432 آنا. أوقفه. 567 00:44:09,104 --> 00:44:10,606 هيا، آنا. 568 00:44:10,773 --> 00:44:13,776 أنا أحذرك. لو رميتهم كلهم.. 569 00:44:15,736 --> 00:44:17,237 مساعدة! 570 00:44:17,404 --> 00:44:19,406 آنا! آنا! آنا! 571 00:44:32,044 --> 00:44:35,047 يساعد! 572 00:44:35,756 --> 00:44:39,343 أمي، مساعدة! 573 00:44:39,593 --> 00:44:41,178 إذن ماذا يحدث؟ 574 00:44:42,054 --> 00:44:45,057 ماذا من المفترض أن يعني؟ ريتو! ماذا تفعل إذن؟ 575 00:44:45,224 --> 00:44:47,309 لا! ريتو! 576 00:44:48,143 --> 00:44:50,562 ابقي هنا، حتى تقول ماذا يعني ذلك. 577 00:44:51,438 --> 00:44:53,774 هيا، قل لي! 578 00:44:53,941 --> 00:44:56,485 - هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك! - ما آخر ما توصلت اليه؟ 579 00:44:56,735 --> 00:44:58,570 هل ترمي الحجارة على رؤوس الناس؟ 580 00:44:58,737 --> 00:45:01,865 لأننا نحبهم! لدينا صنعناها لأننا نحبهم! 581 00:45:02,574 --> 00:45:03,826 ماذا؟ 582 00:45:10,207 --> 00:45:12,042 لأنهم يحبونك. 583 00:45:12,292 --> 00:45:15,712 إذا كنت تحب شخصًا مميزًا، رمي الأشياء. 584 00:45:15,963 --> 00:45:18,590 - يمكنها أن تشعر بالفخر. - اه. 585 00:45:22,469 --> 00:45:25,097 - حسنا إذن. - إذا كنت تفعل ذلك من هذا القبيل. 586 00:45:27,808 --> 00:45:30,436 انتبه، هناك شيء قادم! 587 00:45:34,356 --> 00:45:36,984 - شكرا لك، فريني. - لماذا؟ 588 00:45:38,193 --> 00:45:40,028 لأنك صديقتي. 589 00:45:43,407 --> 00:45:45,826 نحن سعداء أنك ولدت 590 00:45:45,993 --> 00:45:47,911 وهو عيد ميلادك اليوم 591 00:45:48,662 --> 00:45:51,081 أنت محبوب ويعطيك الكثير 592 00:45:51,331 --> 00:45:54,042 لتناول الطعام والألعاب سعيدة 593 00:45:54,918 --> 00:45:56,962 نحن سعداء أنك ولدت 594 00:45:57,129 --> 00:45:59,047 وهو عيد ميلادك اليوم 595 00:46:00,507 --> 00:46:02,009 شكرا لك. 596 00:46:04,261 --> 00:46:06,513 برافو. 597 00:46:09,099 --> 00:46:11,935 "عزيزتي آنا، صديقي السمين ثيودور وأنا 598 00:46:12,102 --> 00:46:14,897 أتمنى لك يوم سعيد مليء بالشمس. 599 00:46:15,647 --> 00:46:18,066 الفيل الطفل لم يعد طفلاً، 600 00:46:18,317 --> 00:46:20,611 ولكن تقريبًا طالب في المدرسة الابتدائية مثلك. 601 00:46:20,861 --> 00:46:23,489 تحياتي أيضا إلى العمة أليس، من العم يوليوس." 602 00:46:24,531 --> 00:46:26,867 - من هي العمة أليس؟ - ربما يقصدني. 603 00:46:27,034 --> 00:46:30,037 هو لا يكتب اسمي بسبب النازيين. 604 00:46:38,670 --> 00:46:43,008 شكرا لك، هذا جميل. سأضع ذلك إلى فيل العم يوليوس. 605 00:46:43,800 --> 00:46:46,220 حصلت على دراجة في العاشرة. 606 00:46:48,222 --> 00:46:50,224 الأوقات الأفضل تأتي مرة أخرى. 607 00:46:51,141 --> 00:46:55,062 لكننا نفعل ذلك اليوم رحلة باخرة على بحيرة زيوريخ. 608 00:46:55,229 --> 00:46:56,730 - حقًا؟ - نعم. 609 00:46:56,897 --> 00:47:00,025 المجتمع الأدبي ينظم ذلك. 610 00:47:00,192 --> 00:47:02,694 اوه صحيح. 611 00:47:02,945 --> 00:47:05,697 - هل هناك أطفال آخرون هناك؟ - بالكاد. 612 00:47:05,948 --> 00:47:09,952 هنا يأتي المحررون والناشرون، قد يكون ذلك مهمًا. 613 00:47:10,118 --> 00:47:13,372 آنا، تعالي بسرعة الهاتف لك من ألمانيا! 614 00:47:13,539 --> 00:47:15,040 - لي؟ - نعم. 615 00:47:20,254 --> 00:47:22,339 نعم؟ 616 00:47:23,382 --> 00:47:25,801 - آنا، هل هذا أنت؟ - هومبي! 617 00:47:26,426 --> 00:47:31,056 آنا، أهنئك عيد ميلاد سعيد لك. 618 00:47:31,223 --> 00:47:32,975 هومبي، عمري عشرة الآن! 619 00:47:33,141 --> 00:47:37,104 أنا أعلم يا فتاة. هذا أمر لا يصدق على الاطلاق. 620 00:47:37,271 --> 00:47:38,939 ولكن ليس عليك الصراخ. 621 00:47:39,106 --> 00:47:41,316 أنا لم أعد كذلك آنا الصغيرة الخاصة بك. 622 00:47:42,317 --> 00:47:45,529 لا، أنت الآن في العاشرة. 623 00:47:49,491 --> 00:47:50,993 هل أنتم بخير؟ 624 00:47:51,952 --> 00:47:54,162 يختفي. الصمت. 625 00:47:55,414 --> 00:47:56,915 نعم، نحن نأكل الكعكة. 626 00:47:57,082 --> 00:47:58,959 اسألها من أين حصلت على الرقم. 627 00:47:59,126 --> 00:48:03,463 - أبي أعطاني الشامواه. - هل لديك واحدة في الحديقة؟ 628 00:48:03,630 --> 00:48:05,882 ومن أين حصلت على الرقم؟ هل يجب أن أسأل. 629 00:48:06,049 --> 00:48:07,301 من السيد يوليوس. 630 00:48:07,551 --> 00:48:09,219 أعطاها لي. 631 00:48:09,469 --> 00:48:12,139 سويسرا جميلة. عليك أن تأتي بسرعة. 632 00:48:15,392 --> 00:48:17,227 لا أستطيع يا طفلي العزيز. 633 00:48:19,563 --> 00:48:23,775 لقد وجدت عملاً جديداً، مع العائلة. 634 00:48:25,110 --> 00:48:27,529 أنت تعتني بنفسك جيدًا، حسنًا؟ 635 00:48:30,240 --> 00:48:32,075 Homepi، قل شيئا آخر. 636 00:48:34,036 --> 00:48:36,246 لقد اختفت الـ 20 بفينيج على الفور. 637 00:48:36,496 --> 00:48:39,207 - نحن ذاهبون في رحلة على متن باخرة اليوم. - نعم؟ 638 00:48:39,458 --> 00:48:42,002 - نحييكم. - نحييكم. 639 00:48:42,252 --> 00:48:45,505 - اسمحوا لي أن أتحدث إلى هيمبي. - هل تستطيع أمي الطبخ الآن؟ 640 00:48:45,756 --> 00:48:48,216 في الصف يتم فصل الفتيان والفتيات. 641 00:48:48,467 --> 00:48:50,636 كل شيء مختلف عما هو عليه في برلين. 642 00:48:50,802 --> 00:48:51,887 آنا. 643 00:48:52,638 --> 00:48:56,683 على الرغم من أنك في العاشرة الآن، تبقى فتاتي الصغيرة. 644 00:48:57,809 --> 00:49:01,021 لن أفعل أبداً... 645 00:49:07,361 --> 00:49:09,154 الآن ذهبت. 646 00:49:10,947 --> 00:49:13,158 لقد وجدت عائلة جديدة. 647 00:49:19,623 --> 00:49:21,124 كنز. 648 00:49:25,504 --> 00:49:30,509 ينبغي لي ككاتب ويتحدث هنا نقاد المسرح. 649 00:49:30,676 --> 00:49:32,344 لكن لا يسعني إلا أن 650 00:49:32,511 --> 00:49:34,888 أفكار سياسية لأشارككم. 651 00:49:35,555 --> 00:49:38,141 أنت لا تذهب إلى المنفى من أجل المتعة. 652 00:49:38,308 --> 00:49:40,519 أنت تحب الوطن، التي كنت فيها طفلا 653 00:49:40,686 --> 00:49:43,105 أنت تحب الناس واللغة. 654 00:49:43,855 --> 00:49:47,234 بدا الأمر وكأنه الوظيفة بالنسبة لي والناقد غبي، 655 00:49:47,401 --> 00:49:49,403 إذا كنت لا شيء أكثر من ذلك. 656 00:49:50,737 --> 00:49:55,325 قبل عام كان هذا هو الحال ازدهار المسرح الألماني وثروته. 657 00:49:55,575 --> 00:49:59,996 اليوم الفقر كاريكاتير، لا شيء. 658 00:50:01,748 --> 00:50:04,376 مهمتي هي لتسمية هذا الشرط. 659 00:50:04,543 --> 00:50:06,753 حتى من هنا في المنفى. 660 00:50:07,629 --> 00:50:09,464 خطاباتي الإذاعية ونصوصي الجديدة 661 00:50:09,631 --> 00:50:11,466 إثارة الكراهية في ألمانيا. 662 00:50:12,175 --> 00:50:15,178 لكن كما تعلمون، لا أستطيع التوقف عن التفكير. 663 00:50:33,113 --> 00:50:35,741 هذا هو عيد الميلاد الأكثر مملة، هاه؟ 664 00:50:37,784 --> 00:50:40,620 كنت سأكون في برلين الآن أصدقائي يزورون. 665 00:50:41,413 --> 00:50:43,832 و هومبي كان سيصنع كعكة الفراولة. 666 00:50:47,461 --> 00:50:50,297 على الأقل لديك بيعت السلعة؟ 667 00:50:52,048 --> 00:50:54,259 هذه هي السرعة التي تسير بها الأمور ليس مرة أخرى. 668 00:50:54,509 --> 00:50:56,511 ولكن كان لدي محادثات جيدة. 669 00:51:03,059 --> 00:51:04,561 أتعلم؟ 670 00:51:04,728 --> 00:51:07,856 - في الواقع، أنت لم تبلغ العاشرة بعد. - كيف ذلك؟ 671 00:51:08,023 --> 00:51:10,442 أنت في 14 يونيو 1923 الساعة 6:05 مساءً 672 00:51:10,609 --> 00:51:13,028 في مستشفى شارلوتنبورغ ولد. 673 00:51:17,115 --> 00:51:21,745 لقد شاركت للتو مع ماكس نزل “ناصر صك” كرات اللحم. 674 00:51:22,579 --> 00:51:24,080 كنا متوترين للغاية. 675 00:51:24,289 --> 00:51:27,918 "حقيبة مبللة". كان ماكس في الثالثة من عمره فقط حينها. 676 00:51:33,632 --> 00:51:36,051 الآن ننفق عيد ميلادك العاشر 677 00:51:36,218 --> 00:51:38,637 كلاجئين في سويسرا. 678 00:51:44,726 --> 00:51:48,313 أليس هذا خطيرا لمواصلة الشكوى من هتلر؟ 679 00:51:48,480 --> 00:51:50,899 يمكن للنازيين أن يفعلوا بنا ولكن يمكنك أيضًا العثور عليه هنا. 680 00:51:52,859 --> 00:51:54,486 لا أريد أن أخاف. 681 00:51:56,112 --> 00:51:58,865 الآن نحن على أي حال هاربا، هاه؟ 682 00:52:01,827 --> 00:52:04,037 لا مانع، أن تكون لاجئاً؟ 683 00:52:04,204 --> 00:52:05,705 لكن. 684 00:52:07,082 --> 00:52:09,084 لكنني أجده أيضًا مثيرًا للاهتمام. 685 00:52:09,251 --> 00:52:12,921 من يعرف أين نحن عندكم هل عيد ميلادك الحادي عشر أم الثاني عشر؟ 686 00:52:14,089 --> 00:52:15,590 في البيت؟ 687 00:52:27,394 --> 00:52:30,605 أنا لا أجني أي أموال هنا، لا يعطونني أي عمل. 688 00:52:32,023 --> 00:52:34,651 أنا خائف علينا أن نمضي قدما. 689 00:52:34,818 --> 00:52:37,028 - وإلى أين؟ - ربما إلى باريس. 690 00:52:38,697 --> 00:52:41,032 أستطيع أكتب لصحيفة يهودية. 691 00:52:41,199 --> 00:52:44,411 باريس؟ ثم ماكس وأنا يجب أن نفعل ذلك تعلم الفرنسية. 692 00:52:44,578 --> 00:52:47,998 وماذا في ذلك؟ هناك رأس ذكي هناك على كتفيك. 693 00:52:50,041 --> 00:52:54,129 لا أعتقد أنني التقيت بعد اعتاد أن يكون لاجئا. 694 00:52:59,050 --> 00:53:00,552 هل أنا في العاشرة الآن؟ 695 00:53:02,262 --> 00:53:04,890 نعم. الساعة 6:05 مساءً بالضبط 696 00:53:12,022 --> 00:53:15,442 الشيء الجيد هو، ماكس وأنا يمكن أن تصبح مشهورة. 697 00:53:15,609 --> 00:53:16,693 أوه أليس كذلك؟ 698 00:53:16,860 --> 00:53:19,070 الآن لدينا طفولة صعبة. 699 00:53:20,447 --> 00:53:22,866 حسنا انظر، لذلك كل شيء في الحياة فيه شيء جيد. 700 00:53:26,119 --> 00:53:28,538 - هل يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك لمدة عشرة أيام؟ - بالتأكيد. 701 00:53:29,456 --> 00:53:32,292 - أليس كذلك أيها الرجل الصغير؟ - همم. 702 00:53:32,918 --> 00:53:36,004 إذا أحببنا باريس ونجد شقة 703 00:53:36,171 --> 00:53:38,173 ربما سوف نعود عاجلا. 704 00:53:39,007 --> 00:53:41,927 الليلة سنتناول الروستي مع النقانق. 705 00:53:42,969 --> 00:53:44,888 أنت تفعل ما تقوله السيدة زويرن. 706 00:53:45,972 --> 00:53:48,600 إنها تفعل ذلك في المساء أطفئ الضوء في غرفتك. 707 00:53:49,267 --> 00:53:52,103 وليس هناك مسرح مفهوم؟ 708 00:53:53,813 --> 00:53:56,316 أنا أكتب لك بطاقة بريدية كل يوم. 709 00:53:58,526 --> 00:54:00,028 شكراً جزيلاً. 710 00:54:01,738 --> 00:54:03,657 تذكر عندما نكون في باريس، 711 00:54:03,823 --> 00:54:07,118 يمثلك فقط عائلتنا في سويسرا. 712 00:54:07,285 --> 00:54:10,121 - هذه مسؤولية كبيرة. - لماذا؟ 713 00:54:11,081 --> 00:54:14,542 لا تقلق، يمكننا أن نفعل ذلك. 714 00:54:14,793 --> 00:54:17,212 لأننا اليهود العيش في جميع أنحاء العالم، 715 00:54:18,129 --> 00:54:21,341 ونشره النازيون أكاذيب رهيبة عنا. 716 00:54:22,092 --> 00:54:25,095 ولذلك فمن المهم لأشخاص مثلنا، 717 00:54:25,261 --> 00:54:27,681 لإثبات أنهم مخطئون. 718 00:54:28,890 --> 00:54:30,475 كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟ 719 00:54:31,184 --> 00:54:33,186 علينا أن كن أكثر صدقًا من الآخرين، 720 00:54:33,353 --> 00:54:35,772 أكثر اجتهادا، أكثر سخاء، أكثر مهذبا. 721 00:54:35,939 --> 00:54:38,942 علينا أن نظهر للجميع أنه من الجيد أن تكون يهوديًا. 722 00:54:39,943 --> 00:54:42,070 وأعلم عندما نعود 723 00:54:42,237 --> 00:54:45,448 نحن فخورون بذلك، كم كنت تمثلنا بشكل جيد. 724 00:54:50,996 --> 00:54:53,415 - اعتني بالقبعة جيداً. - أفعل. 725 00:54:54,124 --> 00:54:57,544 وأنت يا ماكس. اعتني جيدًا بآنا. 726 00:54:58,378 --> 00:54:59,879 مع السلامة. 727 00:55:03,883 --> 00:55:05,385 أراك قريبا يا حبيبي. 728 00:55:09,889 --> 00:55:13,268 - أمي، هل أنت متأكدة أنك ستعودين؟ - ولكن بالطبع. 729 00:55:13,518 --> 00:55:16,521 لا تنسى أن تحصل علينا! لا تنسونا! 730 00:55:16,688 --> 00:55:18,982 لكن آنا، هل أنتِ مجنونة؟ 731 00:55:19,149 --> 00:55:21,568 أنا لا أنسى أطفالي. 732 00:55:55,977 --> 00:55:59,564 لا يمكنك أن تأكل كثيرًا يا فالي. أنت تزداد أثقل. 733 00:55:59,731 --> 00:56:03,359 إذا لم آكل، أشعر بالدوار. أنا أفعل بالفعل. 734 00:56:03,526 --> 00:56:07,113 - هيا فالي، يمكنك أن تفعل ذلك. - قطعة صغيرة أخرى. 735 00:56:15,538 --> 00:56:17,957 توقف عن القتال. 736 00:56:24,756 --> 00:56:25,840 أنت، آنا. 737 00:56:27,175 --> 00:56:29,385 والدك واقف اليوم في الصحيفة. 738 00:56:29,552 --> 00:56:32,388 نعم؟ لقد فعل أخيرًا باعت سلعة. 739 00:56:32,555 --> 00:56:36,059 لا، ليس هذا. يقول أنه مطلوب. 740 00:56:37,227 --> 00:56:40,230 أدولف هتلر وقد وضع مكافأة على رأسه. 741 00:56:40,480 --> 00:56:41,981 1000 رايخ مارك. 742 00:56:44,609 --> 00:56:46,820 لا، لا تقلق. 743 00:56:48,154 --> 00:56:52,158 لا يمكن لهتلر أن يؤذيه هنا. إنه آمن في سويسرا. 744 00:57:09,843 --> 00:57:12,262 ألا تخاف؟ أمام المدرسة الجديدة؟ 745 00:57:12,428 --> 00:57:16,182 ربما قبل اللغة. لكنني أفهمك أيضًا. 746 00:57:16,349 --> 00:57:19,644 - أنا أتحدث الألمانية أيضًا. - اوه حسناً. 747 00:57:21,187 --> 00:57:24,023 الاثنان هناك تأتي أيضا من ألمانيا. 748 00:57:25,191 --> 00:57:27,610 أنا أعلم لكنهم لا يلعبون معي. 749 00:57:28,111 --> 00:57:29,696 هؤلاء نازيون. 750 00:57:36,578 --> 00:57:38,997 هل هو سيء عندما ألعب معهم؟ 751 00:57:39,539 --> 00:57:41,291 لا. 752 00:57:41,457 --> 00:57:46,045 ما هو سيء هو أنه سيعود قريبا لا يسمح لي بالذهاب إلى برلين. 753 00:57:57,432 --> 00:57:59,184 الأعلى. 754 00:58:01,644 --> 00:58:04,272 - استيقظ. - ماذا؟ 755 00:58:07,859 --> 00:58:09,360 الآن أصبح فارغا. 756 00:58:10,028 --> 00:58:12,113 الآن لم تعد رائحتها مثل أي شيء. 757 00:58:18,203 --> 00:58:22,582 لا، أنا آسف. لم تصل أي بطاقة بريدية اليوم أيضًا. 758 00:58:28,755 --> 00:58:32,258 - لا شئ. - ربما سيكون هناك ثلاثة غدا. 759 00:58:33,509 --> 00:58:36,512 اكتب شيئا عن يوم المشي لمسافات طويلة. إنها سعيدة بذلك. 760 00:58:43,061 --> 00:58:47,440 هنا يا عزيزي. تناول الطعام بشكل جيد، لن يكون هناك أي شيء مرة أخرى حتى المساء. 761 00:58:53,446 --> 00:58:56,074 - ما هي المكافأة، ماكس؟ - كيف ذلك؟ 762 00:58:56,241 --> 00:58:57,784 وقال السيد غروب 763 00:58:57,951 --> 00:59:01,079 هتلر يريد أبي يعاقب بمكافأة. 764 00:59:03,206 --> 00:59:05,959 باونتي هو مكافأة لشخص ما 765 00:59:06,125 --> 00:59:08,294 من يجد شخصا آخر. 766 00:59:08,461 --> 00:59:10,880 لكننا نعرف أن هتلر يبحث عن أبي. 767 00:59:11,881 --> 00:59:14,717 اوه صحيح. أتمنى لو كان أبي هنا. 768 00:59:26,271 --> 00:59:30,024 صباح الخير، أتمنى أتمنى لك يوما رائعا. 769 00:59:30,275 --> 00:59:31,901 شكراً جزيلاً. 770 00:59:33,444 --> 00:59:34,696 تعال. 771 00:59:39,450 --> 00:59:43,371 لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك. سواء كانت أدركت أنك كنت تفحمهم؟ 772 00:59:43,538 --> 00:59:46,749 ليس لدي. لقد فقط أحاول أن أكون مهذبا. 773 00:59:46,916 --> 00:59:48,418 نعم نعم. 774 00:59:50,086 --> 00:59:52,046 تدور حوله، تدور حوله. 775 00:59:53,256 --> 00:59:56,843 لن يحصلوا علي. سأتولى الأمر، لا تقلق. 776 00:59:57,010 --> 00:59:59,887 ساعدني اللص سريع جدا بالنسبة لي. 777 01:00:00,138 --> 01:00:01,973 يذهب. 778 01:00:04,392 --> 01:00:05,601 بابا! 779 01:00:06,602 --> 01:00:09,272 أبي، لقد كنت خائفًا جدًا حول رأسك! 780 01:00:09,897 --> 01:00:13,401 - حول رأسي؟ - بسبب مكافأة هتلر. 781 01:00:14,694 --> 01:00:17,280 لقد فكرت في ذلك قلقة أيضا. 782 01:00:18,072 --> 01:00:20,241 - حقًا؟ - نعم. 783 01:00:20,408 --> 01:00:24,037 1000 علامة قليلة لرأس ذكي مثل رأسي. 784 01:00:24,203 --> 01:00:27,206 أود أن شكوى إلى السيد هتلر. 785 01:00:27,373 --> 01:00:28,875 أين أمي؟ 786 01:00:29,042 --> 01:00:31,461 انها في باريس شقتنا. 787 01:00:31,627 --> 01:00:33,379 - شقتنا؟ - نعم. 788 01:00:34,130 --> 01:00:35,798 مع شرفة ومطبخ. 789 01:00:39,177 --> 01:00:41,179 أنا أفعل ذلك، إنه صعب. 790 01:00:41,346 --> 01:00:43,348 هناك جبن كامل هناك. 791 01:00:43,514 --> 01:00:47,018 - والسجق والخبز والبيض الصلب. - شكراً جزيلاً. 792 01:00:48,436 --> 01:00:51,522 - الأعلى. - وشيء للشرب أثناء التنقل. 793 01:00:51,689 --> 01:00:54,692 - أوه، شكرا لك. - يا أطفال، ينزلون. 794 01:00:59,280 --> 01:01:00,865 اعتني بنفسك جيدًا. 795 01:01:01,032 --> 01:01:03,451 أنت دائما موضع ترحيب هنا. 796 01:01:03,618 --> 01:01:06,245 شكرا لك، السيدة زويرن. لكل شيء. 797 01:01:06,496 --> 01:01:08,331 - مع السلامة. - مع السلامة. 798 01:01:08,498 --> 01:01:10,500 -فرانز. مع السلامة. - مع السلامة. 799 01:01:10,666 --> 01:01:13,711 أين آنا؟ آنا! 800 01:01:13,961 --> 01:01:15,463 آنا! 801 01:01:29,394 --> 01:01:32,980 نعم، ولكن كلاجئ عليك أن تقول وداعا في كثير من الأحيان. 802 01:01:33,147 --> 01:01:35,650 هذا ينتمي إلى طفولتي الصعبة. 803 01:01:35,817 --> 01:01:38,111 آنا، هيا، علينا أن نذهب! 804 01:01:48,871 --> 01:01:51,082 برافو، فريني. 805 01:01:53,793 --> 01:01:57,046 Uf Wiederliee، أيها الشوارع الضيقة. 806 01:01:58,714 --> 01:02:01,342 آه مرة أخرى، أيها الحجر الكبير. 807 01:02:11,394 --> 01:02:13,062 آه مرة أخرى، الجرع القديمة. 808 01:02:21,404 --> 01:02:24,240 اكذب مرة أخرى، أيها المخادع. أنت مخاطي. 809 01:02:24,949 --> 01:02:26,451 وداعا، آنا. 810 01:02:53,644 --> 01:02:55,480 مجرد إلقاء نظرة. الأعلى. 811 01:02:57,106 --> 01:02:59,734 هناك برج ايفل. 812 01:03:02,361 --> 01:03:06,199 لم يكن الباني يُدعى إيفل على الإطلاق، لكن بونيكهاوزن. 813 01:03:07,492 --> 01:03:10,786 بسبب سهولة النطق أطلقوا عليه اسم إيفل. 814 01:03:10,953 --> 01:03:12,788 لأنه جاء من إيفل. 815 01:03:13,956 --> 01:03:16,792 يمكنهم فعل ذلك ولكن لا تقل ذلك أيضًا. 816 01:03:55,206 --> 01:03:57,208 اعتقدت أنه كان أصفر. 817 01:03:57,959 --> 01:04:00,169 لماذا هذا؟ 818 01:04:00,419 --> 01:04:03,714 - قال أبي شيئا من الشرفة. - وهذا لا يعني الأصفر. 819 01:04:04,423 --> 01:04:06,634 ولكن في واحدة لون جميل آخر. 820 01:04:09,095 --> 01:04:11,222 فقط اضغط على الزر. 821 01:04:32,660 --> 01:04:34,161 شكرًا. 822 01:04:34,328 --> 01:04:36,163 - لو سمحت. - شكرًا. 823 01:04:53,139 --> 01:04:55,057 هل لدينا مصعد الآن؟ 824 01:04:55,308 --> 01:04:58,477 - لأننا أغنياء الآن؟ - حسنا، هيا. 825 01:05:12,408 --> 01:05:14,493 - أحبائي. - أم! 826 01:05:14,660 --> 01:05:17,747 نعم! ها أنت أخيرا. 827 01:05:17,913 --> 01:05:20,666 - اشتقت لك كثيرا. - مرحبًا. 828 01:05:20,916 --> 01:05:24,128 أعطتنا السيدة زويرن كعكة شوكولاتة كاملة. 829 01:05:24,295 --> 01:05:27,131 - صباح الخير. - صباح الخير يا سيدي. 830 01:05:31,135 --> 01:05:32,637 ادخل. 831 01:05:32,887 --> 01:05:34,889 أنا متحمس جدا. 832 01:05:35,056 --> 01:05:38,684 هذه غرفتك، هذه هي الغرفة الصفراء 833 01:05:42,355 --> 01:05:45,650 اللون الأصفر جميل حقاً يا أمي. وسعيدة جدا أيضا. 834 01:05:47,068 --> 01:05:51,405 - لماذا هو مظلم جدا هنا؟ - لديك المصباح الجميل. 835 01:05:51,572 --> 01:05:55,201 - الأمر ليس بهذا السوء. - هيا إلى غرفة المعيشة. 836 01:05:56,535 --> 01:05:59,372 - وهذا أيضًا المطبخ. - لطيف - جيد. 837 01:06:06,379 --> 01:06:07,880 هل تقصد ذلك بالشرفة؟ 838 01:06:08,047 --> 01:06:11,008 هذا واحد. بالنسبة لي هي شرفة. 839 01:06:11,175 --> 01:06:14,637 - من كان يعيش هنا؟ - الخدم . 840 01:06:14,887 --> 01:06:16,722 أجدها مريحة. 841 01:06:21,227 --> 01:06:23,562 هل هذه غرفتك يا أبي؟ 842 01:06:23,729 --> 01:06:25,231 نعم. 843 01:06:29,777 --> 01:06:31,779 هذه هي دراستي. 844 01:06:33,531 --> 01:06:35,032 أين الحمام؟ 845 01:06:35,282 --> 01:06:37,702 المرحاض في الدرج. 846 01:06:37,868 --> 01:06:40,287 نحن نشاركها مع الجار. 847 01:06:40,454 --> 01:06:43,207 للغسيل سأعطيك الماء الدافئ. 848 01:06:43,374 --> 01:06:46,794 - من هو الجار؟ - هذه جريت. 849 01:06:48,212 --> 01:06:51,048 فتاة صغيرة من النمسا. 850 01:06:51,215 --> 01:06:53,634 إنها هنا، لتعلم اللغة الفرنسية. 851 01:06:53,801 --> 01:06:57,680 إنها غريبة بعض الشيء لكنها تتحدث الألمانية. 852 01:06:57,930 --> 01:07:00,516 - هل هي يهودية أيضا؟ - البطاطس بلدي. 853 01:07:01,267 --> 01:07:02,935 ربما لا. 854 01:07:03,102 --> 01:07:05,730 - أوه لا. - وأين تنام؟ 855 01:07:06,313 --> 01:07:08,899 تعال معي، سأريك شيئا. 856 01:07:11,152 --> 01:07:13,779 ماكس، أعطني يد المساعدة. تعال معنا. 857 01:07:13,946 --> 01:07:17,158 - تعال. - ووش، ووش. 858 01:07:17,324 --> 01:07:19,326 - أريكة سحرية. - ط ط ط. 859 01:07:20,453 --> 01:07:22,872 تادا. كن حذرا، من هذا القبيل. 860 01:07:23,038 --> 01:07:26,625 - احترقت. - ليس سيئا للغاية. 861 01:07:26,792 --> 01:07:30,004 بعد كل شيء، لدينا غرفة واحدة أكثر من غرفة Zwirns. 862 01:07:31,589 --> 01:07:34,008 تخيلت أنه سيكون أجمل. 863 01:07:35,968 --> 01:07:38,137 أنا أيضاً. 864 01:07:40,681 --> 01:07:42,516 لذلك، حاولت جاهدة. 865 01:07:42,683 --> 01:07:45,102 لكن اللهب من الصعب تنظيمها. 866 01:07:47,438 --> 01:07:49,273 البيض المخفوق لذيذ. 867 01:07:49,523 --> 01:07:53,027 - البطاطس تكون غامقة شوية. - لقد احترقوا. 868 01:07:54,236 --> 01:07:56,238 هذا لا يهم. 869 01:07:56,405 --> 01:07:58,240 جربه. 870 01:07:58,491 --> 01:08:01,327 من الجبن والرغيف الفرنسي والنبيذ يمكنك العيش بشكل رائع. 871 01:08:01,494 --> 01:08:03,496 - الرغيف الفرنسي؟ - ط ط ط. 872 01:08:04,163 --> 01:08:06,373 هذا الفرنسية ويسمى "العصا". 873 01:08:07,750 --> 01:08:09,794 اعطها هنا. 874 01:08:14,298 --> 01:08:15,800 ليس بنفس القدر. 875 01:08:17,885 --> 01:08:20,304 أعتقد أنه سيء. 876 01:08:21,138 --> 01:08:22,765 - إنه متعفن. - ط ط ط. 877 01:08:23,015 --> 01:08:27,228 هذه سانت مور. مصنوع من حليب الماعز ملفوف في الرماد. 878 01:08:27,394 --> 01:08:30,606 كلما وصلنا إلى مكان ما، هناك الجبن القديم. 879 01:08:30,856 --> 01:08:31,941 حسنًا. 880 01:08:40,950 --> 01:08:43,160 هذا يبدو سلسًا جدًا. 881 01:08:47,039 --> 01:08:49,750 - سانتي. - سانتي. 882 01:08:59,969 --> 01:09:03,389 - هل تستطيع السباحة في النهر؟ - نعم، ولكن ليس هنا. 883 01:09:04,682 --> 01:09:06,517 وبالمناسبة، النهر يسمى السين. 884 01:09:09,895 --> 01:09:13,274 - تعال. - إلى اللقاء يا سيدي. 885 01:09:13,440 --> 01:09:15,860 إنه، صباح الخير، سانتي... 886 01:09:16,026 --> 01:09:18,279 أنا أعرف بالفعل الكلمات الثلاث. 887 01:09:18,529 --> 01:09:20,948 صحيفة باريس، صباح الخير. 888 01:09:28,622 --> 01:09:31,834 تقييمنا من المشهد الثقافي المحلي 889 01:09:32,001 --> 01:09:35,421 لا يسمح لنا بذلك الإضرار بالفنانين المهاجرين. 890 01:09:35,671 --> 01:09:38,883 انتقاداتنا يجب أن تكون جدية ولكن لا تكون مدمرة. 891 01:09:39,049 --> 01:09:41,218 أناشد حساسيتك. 892 01:09:41,468 --> 01:09:43,470 كان حكمها يخشى في برلين. 893 01:09:45,097 --> 01:09:49,310 لا أريد أن أعتقد ذلك الآن جعل الحياة صعبة على أبناء الوطن. 894 01:09:49,560 --> 01:09:52,313 لدي المزيد من الفرح في الثناء من في الدمار. 895 01:09:52,479 --> 01:09:53,981 في الحقيقة؟ 896 01:09:55,107 --> 01:09:57,943 هل أكتب لنا مرة واحدة في الأسبوع؟ 897 01:09:58,193 --> 01:10:00,613 عن مسرح باريس الحالي. 898 01:10:04,241 --> 01:10:06,243 أحب أن أحصل على المزيد. 899 01:10:06,410 --> 01:10:09,538 يمكننا أن نفعل المزيد للأسف غير ممكن. 900 01:10:09,788 --> 01:10:11,332 لقد أصبحت الثقافة ترفا. 901 01:10:42,196 --> 01:10:45,032 ها أنت أخيرا. كيف وجدته؟ 902 01:10:45,199 --> 01:10:48,035 - جيد. أبي لديه عمل. - اه. 903 01:10:50,204 --> 01:10:52,831 - حقًا؟ - مهلا، هذه هي الصودا الخاصة بي. 904 01:10:52,998 --> 01:10:55,000 هل يمكنني الحصول على واحدة أيضا؟ 905 01:10:56,543 --> 01:10:59,380 وهل نأكل هنا أيضاً؟ أنا جائع. 906 01:10:59,630 --> 01:11:03,175 مراجعة واحدة في الأسبوع بـ 15 فرنك. - 60 فرنكاً في الشهر. 907 01:11:06,637 --> 01:11:08,555 كيف من المفترض أن نعيش على هذا؟ 908 01:11:13,060 --> 01:11:15,771 ماكس، دع أختك تشرب. 909 01:11:20,734 --> 01:11:24,154 - في البيت يوجد خبز و... - ...الجبن. 910 01:11:24,321 --> 01:11:26,949 نحن نشتري في طريقنا إلى المنزل المزيد من الزبدة والبيض. 911 01:11:27,116 --> 01:11:30,744 - البيض مرة أخرى؟ - نعم البيض مرة أخرى. 912 01:11:31,745 --> 01:11:33,747 على ذ فا. 913 01:11:45,634 --> 01:11:47,928 هنا، تركتها لك. 914 01:11:48,178 --> 01:11:52,182 - الأعلى؟ - أحتاج إلى مجلد فرنسي. 915 01:11:52,349 --> 01:11:55,102 - والسراويل الطويلة. - اه فهمت. 916 01:11:55,686 --> 01:11:57,771 وغير ذلك؟ كيف كان الأمر مع الآخرين؟ 917 01:11:57,938 --> 01:12:01,191 ليس لدي أي فكرة لم أفهم كلمة واحدة. 918 01:12:02,776 --> 01:12:06,697 كيف من المفترض أن أجد أصدقاء دون فهم اللغة؟ 919 01:12:06,864 --> 01:12:10,075 الأفضل تتعلم لغة بالموسيقى. 920 01:12:16,790 --> 01:12:18,625 أمي، توقفي. أنت محرج. 921 01:12:22,421 --> 01:12:25,257 هيا الآن. 922 01:12:27,593 --> 01:12:29,094 هيا، آنا. 923 01:12:36,268 --> 01:12:38,270 يمكنك ذلك البقاء على الجانب الخاص بك؟ 924 01:12:38,437 --> 01:12:40,230 لماذا تحتاج إلى مساحة كبيرة؟ 925 01:12:40,481 --> 01:12:43,108 خربش الخاص بك يزعج تركيزي. 926 01:12:43,275 --> 01:12:45,027 ثم اذهب إلى مكان آخر. 927 01:12:45,194 --> 01:12:46,695 يجب أن أدرس. 928 01:12:46,862 --> 01:12:49,531 - ارسم الصور الغبية على الأرض. - الأعلى. 929 01:12:49,782 --> 01:12:52,493 هذا غير عادل أنه يُسمح لماكس بالذهاب إلى المدرسة. 930 01:12:52,743 --> 01:12:54,828 المدرسة الخاصة مكلفة بما فيه الكفاية. 931 01:12:54,995 --> 01:12:57,831 ثم سأذهب إلى مدرسة غير خاصة 932 01:12:57,998 --> 01:13:01,126 أرسل هناك فقط الناس البسطاء لديهم أطفالهم. 933 01:13:01,293 --> 01:13:03,003 نحن أناس بسطاء الآن. 934 01:13:03,253 --> 01:13:05,422 نعم، ولكن هذا هو المكان الذي يعلمون فيه ولا حتى اللاتينية. 935 01:13:07,841 --> 01:13:11,678 ربما نكون فقراء لكن تعليمك هو الأولوية. 936 01:13:11,845 --> 01:13:14,973 والآن؟ لا بد لي من التركيز. 937 01:13:16,475 --> 01:13:18,811 أتمنى لدي أخت. 938 01:13:18,977 --> 01:13:20,979 أتمنى لو لم يكن لدي واحدة. 939 01:13:34,701 --> 01:13:37,913 - هل أنا بصوت عال جدا أيضا؟ - وهذا موافق. 940 01:13:40,499 --> 01:13:42,918 هل يمكنني أن أكون معك قليلاً؟ 941 01:13:43,919 --> 01:13:45,921 هل تجادلت مرة أخرى؟ 942 01:13:52,219 --> 01:13:54,429 ماذا تفعل كوارثك؟ 943 01:14:00,477 --> 01:14:03,105 وسوف يفعلون جميعا يموت تحت الانهيار الجليدي؟ 944 01:14:03,355 --> 01:14:05,190 - أخشى ذلك. - همم. 945 01:14:14,116 --> 01:14:18,495 إذا سمح الوقت، تسأل الكونسيرج بعد مكتب البريد؟ 946 01:14:24,751 --> 01:14:27,754 - آنا، هل سمعتني؟ - أوي، أوي. بالفعل. 947 01:14:32,885 --> 01:14:35,888 أنا خائف أمام الدرج. 948 01:14:37,222 --> 01:14:38,724 اوه صحيح. 949 01:14:42,436 --> 01:14:44,271 حسنًا، سآتي معك مرةً أخرى. 950 01:14:44,438 --> 01:14:46,607 لكن غدا هل يمكنك فعل ذلك بمفردك، حسنًا؟ 951 01:14:46,773 --> 01:14:48,275 جيد. تعال. 952 01:15:06,835 --> 01:15:09,463 - مرحباً، آنسة غريت. - يوم جيد. 953 01:15:11,089 --> 01:15:13,342 لماذا هي دائما غريبة جدا؟ 954 01:15:13,508 --> 01:15:16,678 لا أعرف، وأريد ذلك لا تفكر في ذلك. 955 01:15:57,261 --> 01:16:02,724 "عزيزتي آنا، هذا الأرنب الجميل يذكرني بأرنبك الوردي. 956 01:16:02,891 --> 01:16:05,519 كيف حالك؟ في مدينة باريس الجميلة؟ 957 01:16:05,686 --> 01:16:08,647 هل لديك بالفعل القواقع؟ حاولت ذلك في زبدة الثوم؟ 958 01:16:08,814 --> 01:16:12,651 أعطتني العمة أليس بعض النصائح الحكيمة منذ فترة. 959 01:16:12,818 --> 01:16:15,737 في بعض الأحيان أعتقد كان يجب أن أتبعه. 960 01:16:15,904 --> 01:16:18,532 تحية من العم يوليوس. 961 01:16:18,699 --> 01:16:20,784 وأي نصيحة يقصد؟ 962 01:16:21,576 --> 01:16:23,787 هل يمكنك حقا أكل القواقع؟ 963 01:16:24,997 --> 01:16:28,208 لم يكن ليفعل يجب أن يعود إلى ألمانيا. 964 01:16:29,126 --> 01:16:31,336 لقد قلت ذلك مرارا وتكرارا. 965 01:16:50,897 --> 01:16:52,899 أنا أبدو فظيعا. 966 01:16:55,319 --> 01:16:57,154 شعري. 967 01:17:03,618 --> 01:17:05,454 إلى أين أنت ذاهب إذن؟ 968 01:17:10,375 --> 01:17:12,377 آرثر، لا! 969 01:17:14,171 --> 01:17:16,173 هذه طريقة مكلفة للغاية! 970 01:17:17,257 --> 01:17:18,884 لا! 971 01:17:20,010 --> 01:17:21,511 لا، لا أريد أي شيء. لا. 972 01:17:21,762 --> 01:17:23,972 آرثر، اخرج. تعال. 973 01:17:26,266 --> 01:17:27,476 لا. 974 01:17:41,907 --> 01:17:43,909 ط ط ط. 975 01:17:59,549 --> 01:18:02,803 - مكتمل. - حقًا؟ هل انتهت جميع المهام؟ 976 01:18:03,053 --> 01:18:05,222 - أوي، أوي. - سأكون هناك على الفور. 977 01:18:20,320 --> 01:18:21,822 هائل. 978 01:18:37,212 --> 01:18:39,256 أعتقد أن كلمة "مدام" تعني "امرأة". 979 01:18:41,758 --> 01:18:43,427 حقيقي. 980 01:19:15,292 --> 01:19:18,670 ألا يوجد شيء بالخارج؟ يمكننا الاحتفاظ بالباقي. 981 01:19:18,837 --> 01:19:22,007 - لا يهم. تعال. - لا يهم على الإطلاق. "رخيصة"... 982 01:19:26,303 --> 01:19:28,930 لديك "قلم تلوين بون مارشيه"؟ 983 01:20:00,545 --> 01:20:04,549 كل منا لديه 20 سنتيما. ماذا يمكننا أن نشتري بها. 984 01:20:04,716 --> 01:20:06,718 لا أعتقد ذلك كثيرا. 985 01:20:15,602 --> 01:20:17,604 ماكس، انظر، كسارة البندق. 986 01:20:28,240 --> 01:20:29,741 رائحتها مثل جرونوالد. 987 01:20:29,908 --> 01:20:32,410 نأمل أن يكون لدينا شجرة عيد الميلاد. 988 01:20:32,577 --> 01:20:33,912 واضح. 989 01:20:35,372 --> 01:20:37,207 صديقي العزيز. 990 01:20:37,374 --> 01:20:41,419 البطاقات البريدية الخاصة بك هي خطوط من الضوء في الأفق المظلم. 991 01:20:43,213 --> 01:20:46,216 إلا إذا كنت على اتصال لا أحد من المنزل بعد الآن. 992 01:20:46,383 --> 01:20:48,885 جميع النقباء آينشتاين، أولدن... 993 01:20:49,803 --> 01:20:51,471 أين هم الآن؟ 994 01:20:51,638 --> 01:20:53,139 أذهلني السؤال: 995 01:20:53,306 --> 01:20:57,519 سيكون لديهم قبل بضع سنوات تركت رسالتي دون إجابة؟ 996 01:20:57,686 --> 01:20:59,187 بالتأكيد لا. 997 01:21:01,273 --> 01:21:03,900 لم أكن أعتقد أن أكتب هذا من أي وقت مضى 998 01:21:04,067 --> 01:21:08,071 ولكن أخشى أن عليك أن تفعل ذلك بيع عدد قليل من الطبعات الأولى. 999 01:21:13,118 --> 01:21:16,663 أعطوني الألمانية ألغيت المواطنة. 1000 01:21:16,913 --> 01:21:19,916 الآن أنا شيء آخر قبل كل شيء: يهودي. 1001 01:21:21,209 --> 01:21:25,547 الشيء الجيد هو: أنك لا تنتمي لأي منهما ولا تزال الجماهير المضللة تنتمي إلى المجموعة النازية. 1002 01:21:29,009 --> 01:21:31,845 واليهود مهاجرون ذوو خبرة. 1003 01:21:32,012 --> 01:21:33,680 حتى لو كان الأمر مؤلمًا، 1004 01:21:33,847 --> 01:21:37,183 إنها مبهجة لتكون جزءا من هذا الشعب الأسطوري. 1005 01:21:57,078 --> 01:21:59,289 أبي، أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى هناك. 1006 01:22:03,752 --> 01:22:06,338 لا، يمكنك أيضا الجلوس هنا. 1007 01:22:21,811 --> 01:22:23,313 السيد كيمبر؟ 1008 01:22:24,856 --> 01:22:28,860 السيد كيمبر؟ آسف، لم أكن أريد أن يخيفك. 1009 01:22:29,027 --> 01:22:31,029 هل تذكر؟ 1010 01:22:31,196 --> 01:22:32,822 لا، أنا آسف. 1011 01:22:33,073 --> 01:22:34,449 روبرت ستون. 1012 01:22:35,575 --> 01:22:39,245 - اه اللي من المسرح. - نعم، هذا بالضبط. 1013 01:22:39,412 --> 01:22:40,955 يوم جيد. 1014 01:22:41,206 --> 01:22:44,417 - هل أنت في باريس أيضا؟ - زوجتي لديها عائلة هنا. 1015 01:22:44,668 --> 01:22:48,505 لم يعد لدي وظيفة لقد جئنا إلى برلين قبل عام. 1016 01:22:49,756 --> 01:22:51,508 هذه ابنتي آنا. 1017 01:22:53,218 --> 01:22:55,220 - مرحبا آنا. - يوم جيد. 1018 01:23:02,727 --> 01:23:05,980 نحن نعيش في الدائرة السابعة. 1019 01:23:06,231 --> 01:23:09,442 قم بزيارتك أنت وعائلتك لنا لتناول الشاي. 1020 01:23:11,528 --> 01:23:13,363 ما حدث في برلين كان منذ وقت طويل. 1021 01:23:13,530 --> 01:23:16,991 أود أن تبادل معك. 1022 01:23:17,158 --> 01:23:18,827 شكرًا. 1023 01:23:19,661 --> 01:23:21,204 سأتواصل معك. 1024 01:23:21,371 --> 01:23:23,957 - مع السلامة. - مع السلامة. 1025 01:23:24,124 --> 01:23:26,126 - وداعا، آنا. - مع السلامة. 1026 01:23:28,044 --> 01:23:30,130 أبي، ألا تحب الرجل؟ 1027 01:23:30,922 --> 01:23:33,341 ليس لدي أي سبب على الإطلاق. 1028 01:23:33,508 --> 01:23:35,927 اعتقدت أنه لا يحبني. 1029 01:23:40,724 --> 01:23:43,852 تخيل هذا روبرت شتاين كان في المجمع. 1030 01:23:44,018 --> 01:23:46,438 روبرت شتاين؟ 1031 01:23:46,604 --> 01:23:49,733 - لقد مزقته عدة مرات. - صحيح جدا. 1032 01:23:49,899 --> 01:23:53,194 واحدة غير عادية مدير عديم الموهبة 1033 01:23:53,361 --> 01:23:56,072 إنتاجاته كانت لا تطاق. 1034 01:23:56,322 --> 01:23:57,824 اعتقدت انه كان لطيفا. 1035 01:23:58,867 --> 01:24:01,286 لم أهتم ما إذا كان المخرج لطيفًا. 1036 01:24:01,453 --> 01:24:03,371 لقد كان سيئًا، الأمر بهذه البساطة. 1037 01:24:03,538 --> 01:24:05,999 وعندما تقول ذلك، ليس هناك شك. 1038 01:24:06,249 --> 01:24:09,794 - هكذا هو الحال. - غطرستك لا تطاق. 1039 01:24:11,629 --> 01:24:14,048 بالتأكيد لا يحمل ضغينة. 1040 01:24:14,299 --> 01:24:16,134 ألم تكن زوجته أيضًا عازفة بيانو؟ 1041 01:24:16,301 --> 01:24:19,345 ودعانا لتناول الشاي، يعيش بشكل أنيق للغاية. 1042 01:24:20,096 --> 01:24:24,225 وليس عشرة خيول أحضرني إلى هذا الهاوي. 1043 01:24:28,480 --> 01:24:32,108 لا، حتى في الشتاء عندما تتساقط الثلوج 1044 01:24:32,859 --> 01:24:37,697 يا شجرة عيد الميلاد يا شجرة عيد الميلاد 1045 01:24:37,864 --> 01:24:41,534 كم هي وفية أوراقك 1046 01:24:41,785 --> 01:24:44,788 - شكرا لك يا أمي. - لو سمحت. 1047 01:24:44,954 --> 01:24:46,456 انه جميل جدا. 1048 01:24:47,290 --> 01:24:50,210 - تلك هي السترات. - نعم. 1049 01:24:50,960 --> 01:24:52,962 هل شكك أحد في ذلك؟ 1050 01:24:53,129 --> 01:24:55,048 تعالي هنا يا أمي، أعطي ذلك لك. 1051 01:25:01,012 --> 01:25:02,847 هذا جميل. 1052 01:25:03,014 --> 01:25:05,183 - لطيفة، آنا. - أرِنِي. 1053 01:25:06,476 --> 01:25:09,020 عليك أن دعها تمر على إبهامك. 1054 01:25:10,313 --> 01:25:13,733 لا يصدق، كيف فعلت ذلك؟ ماكس، انظر. 1055 01:25:16,236 --> 01:25:18,279 مهلا، الرجل الصغير. 1056 01:25:18,530 --> 01:25:21,783 أردتك لا مزيد من الكوارث. 1057 01:25:25,036 --> 01:25:26,788 هل هذا مجلد المدرسة؟ 1058 01:25:26,955 --> 01:25:29,165 نعم، والدتك لديها واحدة وجدت Ecole Communale بالنسبة لك. 1059 01:25:30,083 --> 01:25:32,710 اعتقدت هذا سيء للغاية بالنسبة لنا. 1060 01:25:32,961 --> 01:25:34,963 من يقول مثل هذا الهراء؟ 1061 01:25:37,006 --> 01:25:38,508 لا أعتقد ذلك. 1062 01:25:42,345 --> 01:25:43,972 لكنها جميلة. 1063 01:25:45,014 --> 01:25:46,599 - كيف كنت... - صه. 1064 01:25:47,684 --> 01:25:50,311 لقد سرقتها على الأقل لا. 1065 01:25:57,068 --> 01:25:58,570 دوروثيا؟ 1066 01:26:03,491 --> 01:26:05,493 لدي شيء آخر بالنسبة لك. 1067 01:26:07,203 --> 01:26:10,039 حتى لا تنسى، ما الذي يحددك. 1068 01:26:28,975 --> 01:26:30,643 عيد ميلاد مجيد. 1069 01:26:31,519 --> 01:26:33,021 شكرًا. 1070 01:26:36,357 --> 01:26:37,942 بالون. 1071 01:26:44,532 --> 01:26:46,034 "عزيزتي آنا، 1072 01:26:46,200 --> 01:26:49,829 أتمنى لك من أعماق قلبي عيد ميلاد سعيد. 1073 01:26:49,996 --> 01:26:52,415 اترك هذا البالون الصعود من برج ايفل 1074 01:26:52,582 --> 01:26:56,544 وتهب عليه الريح الغربية بأمان إلى برلين على عتبة منزلي. 1075 01:26:57,962 --> 01:27:02,175 سأكون سعيدا بذلك. أنا أبحث مليئة بالأمل للعام الجديد. 1076 01:27:02,342 --> 01:27:06,346 يمكن للأمور، بل ويجب أن تتحسن. مع أخذ ذلك في الاعتبار، يوليوس الخاص بك." 1077 01:27:12,268 --> 01:27:16,064 - عيد ميلاد سعيد يا آنسة جريت. - مساء. 1078 01:27:22,654 --> 01:27:25,698 لماذا نحتفل؟ عيد الميلاد كاليهود؟ 1079 01:27:28,201 --> 01:27:30,703 بالنسبة لي كان عيد الميلاد وليس مسيحياً 1080 01:27:30,870 --> 01:27:32,705 لكن مهرجان ألماني. 1081 01:27:33,915 --> 01:27:36,668 هذا يذكرني للعديد من الاحتفالات العائلية الرائعة، 1082 01:27:36,834 --> 01:27:38,628 عندما كنت في عمرك. 1083 01:27:44,175 --> 01:27:46,511 هل تؤمن بالله إذن؟ 1084 01:27:48,429 --> 01:27:50,264 أخشى لا. 1085 01:27:53,977 --> 01:27:56,312 أنا أؤمن فقط بالامتنان. 1086 01:27:56,479 --> 01:28:00,233 أي شخص لا يشعر بالامتنان هو خاسر. 1087 01:28:01,609 --> 01:28:04,612 أنا ممتن وخاصة بالنسبة لحقيبتي المدرسية. 1088 01:28:07,198 --> 01:28:08,700 هذا جيد. 1089 01:28:56,581 --> 01:29:00,418 ثم خسر في واترلو للمرة الأخيرة، كان ذلك في عام 1815. 1090 01:29:00,585 --> 01:29:04,005 صحيح. وقال خلاف ذلك المعلم لا يعرف شيئا عن نابليون؟ 1091 01:29:04,172 --> 01:29:07,091 باستثناء الأرقام هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. 1092 01:29:07,258 --> 01:29:10,261 - لا، كانوا يتدربون على الأرقام فقط. - مرحبا بابا. 1093 01:29:10,511 --> 01:29:12,680 - صباح الخير يا ماكس. - أيها الرجل الصغير، كيف كان ذلك؟ 1094 01:29:12,847 --> 01:29:15,183 حسنا، لقد الآن معطف مدرستي. 1095 01:29:15,349 --> 01:29:16,851 هل تفهم شيئا بعد؟ 1096 01:29:17,018 --> 01:29:18,936 - لا، ولكن الحساب سهل. - تريس بون. 1097 01:29:19,604 --> 01:29:22,940 - على الأقل شيئا. - أنت تبدو الفرنسية. 1098 01:29:23,191 --> 01:29:25,693 - هل هذا جيد أم سيء؟ - لا فكرة. 1099 01:29:25,860 --> 01:29:27,862 - مرحبًا. - مرحبًا. 1100 01:29:29,947 --> 01:29:34,368 حساء البطاطس مرة أخرى؟ هل يوجد فيه لحم على الأقل؟ 1101 01:29:34,535 --> 01:29:36,871 لا تسأل دائما نفس الشيء. 1102 01:29:37,038 --> 01:29:39,123 أحتاج السينما لا يستحق حتى السؤال، أليس كذلك؟ 1103 01:29:39,290 --> 01:29:41,709 الجميع يغادر ولأول مرة أرادوا أن يأخذوني معهم. 1104 01:29:41,876 --> 01:29:43,836 ولكن هذا لا يعمل، أليس كذلك؟ 1105 01:29:44,003 --> 01:29:46,255 حسنا، عليك أن تقرر. 1106 01:29:46,422 --> 01:29:50,343 إما أن يكون لدينا واحدة دافئة وجبة أو تذهب إلى السينما. 1107 01:29:50,593 --> 01:29:54,722 انها مجرد واحدة أو أخرى. فماذا نفعل؟ 1108 01:29:54,972 --> 01:29:57,350 إذا بقي الأمر على هذا النحو، أم أن الأمور ستكون مختلفة مرة أخرى؟ 1109 01:29:58,810 --> 01:30:00,978 الآن لديهم لنا. 1110 01:30:01,229 --> 01:30:03,856 - النازيون. - أيها الوغد. 1111 01:30:04,023 --> 01:30:06,025 إنها مجرد كمثرى. 1112 01:30:06,818 --> 01:30:09,570 ماكس، نحن نغادر قم بنزهة أخرى، حسنًا؟ 1113 01:30:13,116 --> 01:30:15,535 فرنك آخر. 1114 01:30:24,001 --> 01:30:27,130 - إذن أنت لا تزال جائعا؟ - أنا جائع دائما. 1115 01:30:31,551 --> 01:30:33,386 انتظر هنا. 1116 01:30:48,526 --> 01:30:51,362 لن يكون لدينا يجب شراء المصباح الكهربائي؟ 1117 01:30:51,612 --> 01:30:53,489 جربهم، إنهم جيدون. 1118 01:30:56,159 --> 01:30:58,578 - هاهو يا سيدي. - شكرًا لك. 1119 01:31:55,801 --> 01:31:57,470 انها ليست عميقة. 1120 01:31:58,387 --> 01:32:00,806 ولكن بارد حقا. 1121 01:32:03,768 --> 01:32:06,771 - ماذا تفعل؟ - سأدخل إلى هناك الآن. 1122 01:32:08,189 --> 01:32:10,191 هذا ممنوع. 1123 01:32:10,358 --> 01:32:12,568 معظمها أخضر بالفعل على أي حال. 1124 01:32:24,538 --> 01:32:26,958 هذا مريض، آنا. 1125 01:32:28,209 --> 01:32:30,836 لا تحدق بهذا الغباء. من الأفضل مساعدتي. 1126 01:33:10,459 --> 01:33:12,878 - صباح الخير، مدام باتير. - صباح الخير. 1127 01:33:13,045 --> 01:33:15,047 صباح الخير، سيدتي. 1128 01:33:28,227 --> 01:33:31,480 - كان نابليون عاطفيًا أيضًا. - ضوء! 1129 01:33:32,356 --> 01:33:35,484 - لم يشك أحد فيما سيصبح. - كنت رائعة. 1130 01:33:35,651 --> 01:33:39,071 - اسم والدته ليتيتيا. - ومن أين تأتي الأموال؟ 1131 01:33:39,322 --> 01:33:41,157 كان يريد احترامها... 1132 01:33:41,324 --> 01:33:45,703 - شيء جليدي. - ...لم تأخذه على محمل الجد أبداً. 1133 01:33:45,953 --> 01:33:47,538 لقد كان متألقاً في المدرسة، 1134 01:33:47,705 --> 01:33:50,458 أمر جيش في سن مبكرة بشكل لا يصدق، 1135 01:33:50,624 --> 01:33:52,293 وحقق النصر بعد النصر، 1136 01:33:52,543 --> 01:33:56,714 توج الإمبراطور و جعل إخوته ملوكًا. 1137 01:33:56,881 --> 01:34:00,551 قالت والدته للتو: "دعونا ننتظر ونرى كم من الوقت سيستمر هذا." 1138 01:34:02,178 --> 01:34:04,597 لم تسر الأمور على ما يرام أيضًا. 1139 01:34:04,764 --> 01:34:09,185 لو أن الأمور سارت بشكل مختلف، لكان الأمر كذلك هل كنت فخوراً به ذات يوم؟ 1140 01:34:11,395 --> 01:34:14,440 هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ليحكي عن نابليون. 1141 01:34:15,107 --> 01:34:19,111 لقد وقع دائمًا في حب النساء، الذي يشبه والدته. 1142 01:34:19,278 --> 01:34:22,782 لكن والدته أحببت وليس كل النساء بالطبع. 1143 01:34:23,032 --> 01:34:25,117 كيف تعرف كل شيء؟ 1144 01:34:25,284 --> 01:34:27,703 أعيد القراءة كثيرًا. 1145 01:34:28,412 --> 01:34:30,748 أريد أن أكتب السيناريو عنه. 1146 01:34:30,915 --> 01:34:32,750 لفيلم حقيقي؟ 1147 01:34:32,917 --> 01:34:36,504 إذا اشتراها شخص ما، ربما سيفعل ذلك فيلم حقيقي منه، نعم. 1148 01:34:37,630 --> 01:34:39,131 طاب مساؤك. 1149 01:34:40,633 --> 01:34:42,134 طاب مساؤك. 1150 01:34:43,636 --> 01:34:45,137 ليلة. 1151 01:34:45,304 --> 01:34:47,556 هل تعرف أيضًا شيئًا عن نابليون؟ 1152 01:34:47,723 --> 01:34:51,936 نعم. لقد كان غير موسيقي تمامًا. 1153 01:34:52,103 --> 01:34:55,648 كان يحب الطبول والأبواق فقط. 1154 01:34:55,815 --> 01:34:57,983 ولكن كان هناك اغنية اطفال كورسيكية, 1155 01:34:58,234 --> 01:35:00,236 أنه لا يمكن أن ينسى أبدا. 1156 01:35:31,559 --> 01:35:33,978 ماكس، أبي يعاني من الكوابيس مرة أخرى. 1157 01:35:34,728 --> 01:35:37,731 - دعني أنام. - ولكنني خائفة. 1158 01:35:51,245 --> 01:35:52,746 ماما؟ 1159 01:35:57,668 --> 01:36:00,087 - ألا تستطيع النوم؟ - لا. 1160 01:36:08,971 --> 01:36:10,973 هل جريت نازي؟ 1161 01:36:13,893 --> 01:36:15,895 ربما. 1162 01:36:16,061 --> 01:36:18,898 ربما تحب ذلك أيضًا فقط ليس اليهود. 1163 01:36:20,191 --> 01:36:22,401 مثل مدام برون. 1164 01:36:25,738 --> 01:36:29,575 - هل هناك أي شيء للأكل؟ - كن حازما، ولكن ليس بصوت عال جدا. 1165 01:36:30,326 --> 01:36:32,536 وعليك أن تتصرف، أليس كذلك؟ 1166 01:36:37,249 --> 01:36:39,668 جيد. 1167 01:36:41,504 --> 01:36:43,005 سيدة كيمبر، كم هي جميلة. 1168 01:36:43,172 --> 01:36:45,508 السيدة ستون، شكرا جزيلا على الدعوة. 1169 01:36:45,674 --> 01:36:47,676 مرحبًا بك، تفضل بالدخول. 1170 01:36:48,260 --> 01:36:50,596 كنت سعيدا جدا عندما اتصلت. 1171 01:36:50,763 --> 01:36:53,599 أشعر وكأنني طوال اليوم مملة للغاية. 1172 01:36:55,267 --> 01:36:58,354 - يأتي. - هانا، غوستاف، الضيوف هنا! 1173 01:36:59,146 --> 01:37:01,148 ط ط ط. 1174 01:37:03,484 --> 01:37:07,446 ليس علينا أن نكون طفوليين إلى هذه الدرجة كونوا مثل رجالنا. 1175 01:37:07,696 --> 01:37:10,074 - أنت جائع. - حقيقي. 1176 01:37:11,367 --> 01:37:14,203 أنا سعيد بصدق عن زيارة من برلين. 1177 01:37:16,163 --> 01:37:18,374 زوجي لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالأشياء الشخصية. 1178 01:37:19,166 --> 01:37:20,501 يحب المسرح كثيرا. 1179 01:37:20,751 --> 01:37:22,628 - كثيرا ما ينسى... - السيدة كيمبر. 1180 01:37:22,878 --> 01:37:26,465 كافح روبرت مع الكلمات زوجك، لقد آذوه 1181 01:37:26,715 --> 01:37:28,300 وانتقل في النهاية. 1182 01:37:28,467 --> 01:37:30,719 من جدتي في النمسا. 1183 01:37:30,886 --> 01:37:32,763 ما الذي يعمل عليه زوجك في الوقت الحالي؟ 1184 01:37:33,013 --> 01:37:35,766 وهو يقوم حاليًا بكتابة السيناريو عن نابليون. 1185 01:37:37,226 --> 01:37:39,228 لديه ما يكفي من الوقت في الوقت الراهن. 1186 01:37:39,395 --> 01:37:41,605 نابليون؟ مثير للاهتمام. 1187 01:37:43,816 --> 01:37:46,819 - يحب النهوض. - خذ شيئا آخر. 1188 01:37:46,986 --> 01:37:48,821 شكراً جزيلاً. 1189 01:37:52,658 --> 01:37:55,077 هيا، سأريكم غرفتي. 1190 01:37:56,537 --> 01:37:58,706 - ماذا عن المسكرات؟ - بكل سرور. 1191 01:38:10,384 --> 01:38:13,137 هل هذا يناسبني؟ أرتدي هذا في ملعب الجولف. 1192 01:38:13,762 --> 01:38:16,807 فكرة جميلة، أنت تبدو مثل الحوذان. 1193 01:38:16,974 --> 01:38:19,852 الفراشات سوف يتبعك بأعداد كبيرة. 1194 01:38:20,102 --> 01:38:23,814 وأنت أيها الأعز تبدو وكأنها عاكس الضوء. 1195 01:38:24,064 --> 01:38:26,525 خذ ما تريد لدينا الكثير على أي حال. 1196 01:38:26,692 --> 01:38:29,194 وإلا فإنه سيحدث في كيس للمحتاجين. 1197 01:38:29,445 --> 01:38:31,572 ولكننا لا نزال في حاجة إليها. 1198 01:38:31,822 --> 01:38:35,242 لدينا 150 ألف كتاب ألماني، كل ذلك من خلال بالفعل. 1199 01:38:35,409 --> 01:38:39,163 - يمكنك أن تقرأ، أليس كذلك؟ - يقرأ؟ 1200 01:38:40,080 --> 01:38:44,293 أين تفكر في الذهاب؟ والدينا لا تفكر كثيرًا في التعليم. 1201 01:39:25,459 --> 01:39:27,002 كل هذا سوف يعود غدا. 1202 01:39:27,628 --> 01:39:31,632 لا الصدقات، وخاصة ليس من احمق المخرج! 1203 01:39:31,799 --> 01:39:33,801 نحن لسنا متسولين. 1204 01:39:34,468 --> 01:39:36,887 هل تعرف ما يحتاجه أطفالك؟ 1205 01:39:37,471 --> 01:39:40,099 إنهم بحاجة إلى الطعام والملابس 1206 01:39:40,265 --> 01:39:42,267 وكل شيء ممكن. 1207 01:39:42,434 --> 01:39:45,187 لا أهتم على الإطلاق الآن، من أين يأتي ذلك. 1208 01:39:45,354 --> 01:39:47,189 لم نعد نعيش في جرونوالد. 1209 01:39:47,356 --> 01:39:51,193 أنت لم تعد ناقدًا مشهورًا، انتهى الزمن. 1210 01:39:52,069 --> 01:39:55,489 هذه الملابس كانت مخصصة للأطفال المحتاجين. 1211 01:39:55,656 --> 01:39:57,866 فلماذا لا بالنسبة لنا؟ 1212 01:39:58,033 --> 01:40:01,245 - لن أخلع سروالي بعد الآن. - ليس عليك ذلك. 1213 01:40:02,413 --> 01:40:04,832 هل نحن في حاجة؟ 1214 01:40:35,154 --> 01:40:36,989 روزالي، جيد. 1215 01:40:52,129 --> 01:40:55,549 المنصب في متحف التاريخ الطبيعي لقد خسر قبل عام. 1216 01:40:55,716 --> 01:40:58,719 لم أكن أعرف ذلك. 1217 01:41:00,637 --> 01:41:03,098 مرحبًا. 1218 01:41:03,849 --> 01:41:07,269 هذه آنا، ابنتنا. وكان يوليوس الأب الروحي لها. 1219 01:41:07,436 --> 01:41:10,856 هذا هاينز روزنفيلد، صديق يوليوس. 1220 01:41:11,023 --> 01:41:13,609 - من برلين. - يوم جيد. 1221 01:41:14,651 --> 01:41:17,070 - إذن أنت آنا. - ط ط ط. 1222 01:41:19,698 --> 01:41:22,326 يوليوس أرادك لا تقلق. 1223 01:41:23,452 --> 01:41:25,454 من فضلك قل لنا المزيد. 1224 01:41:26,705 --> 01:41:30,125 لقد كان بخير لفترة طويلة ليس سيئا على الاطلاق. 1225 01:41:31,001 --> 01:41:34,630 واستمر في الذهاب إلى حديقة الحيوان كل يوم، زار حيواناته... 1226 01:41:36,298 --> 01:41:39,885 كان يعمل تابعا في مصنع السيجار. 1227 01:41:40,803 --> 01:41:43,222 عرف يوليوس سأذهب إلى باريس. 1228 01:41:43,388 --> 01:41:45,057 لدي عائلة هنا. 1229 01:41:50,145 --> 01:41:51,897 هل هو ميت؟ 1230 01:41:55,609 --> 01:42:00,322 عندما سمحت له بعد ذلك بالدخول إلى حديقة الحيوان ممنوع، أصبح حزنا. 1231 01:42:02,366 --> 01:42:06,370 - ولم يغادر غرفته بعد الآن. - هل كان يوليوس يهودياً؟ 1232 01:42:08,038 --> 01:42:10,040 جدته. 1233 01:42:10,207 --> 01:42:12,626 ولكن يبدو أن هذا كان كافيا بالنسبة لهم. 1234 01:42:20,259 --> 01:42:21,760 لقد كان متعبا. 1235 01:42:22,594 --> 01:42:24,596 لم يكن يريد أن يعيش بعد الآن. 1236 01:42:27,558 --> 01:42:31,854 ولكن كان من المهم جدا بالنسبة له أن تحصل على هذا هنا. 1237 01:43:48,722 --> 01:43:51,433 آرثر، هذا ليس له أي معنى. 1238 01:43:51,683 --> 01:43:56,104 إذا لم ترانا اليوم، سوف تعود غدا. 1239 01:43:56,355 --> 01:44:00,734 ربما سيكون لدي المال غدا. أنا لا أشعر بها الآن. 1240 01:44:00,901 --> 01:44:02,986 نحن لسنا هناك، يبقى الضوء مغلقا. 1241 01:44:03,236 --> 01:44:05,238 - أين من المفترض أن نكون؟ - صه. 1242 01:44:14,247 --> 01:44:16,249 ربما انها مجرد غريت. 1243 01:44:16,416 --> 01:44:19,628 - فقط غريت، انها لا تزال... - صه. 1244 01:44:33,183 --> 01:44:35,560 إذا كنا غدا... 1245 01:44:46,780 --> 01:44:49,992 هذا مهين. 1246 01:44:55,497 --> 01:44:59,126 14، 15، 16، 17، 18... 1247 01:45:08,427 --> 01:45:10,262 شكرا لك سيدتي. 1248 01:46:16,828 --> 01:46:19,039 لقد فشلت في العمل اليدوي. 1249 01:46:19,206 --> 01:46:21,208 لقد تمكنت من تعويض ذلك بالجمباز. 1250 01:46:21,374 --> 01:46:24,419 الوقوف على ساق واحدة لمدة دقيقتين كان ذلك سهلا. 1251 01:46:24,669 --> 01:46:28,298 لأنك تقف جيدًا على ساق واحدة، هل يهم كيف خياطة؟ 1252 01:46:28,965 --> 01:46:31,802 لا يوجد سوى شيء من هذا القبيل في مدرسة البنات. 1253 01:46:34,054 --> 01:46:36,681 من هو أبي؟ يكتب من إنجلترا؟ 1254 01:46:45,148 --> 01:46:47,567 - صباح الخير، جريت. - يوم جيد. 1255 01:46:47,734 --> 01:46:49,402 و؟ هل هو جيد؟ 1256 01:46:49,569 --> 01:46:51,321 - لكن. - نعم. 1257 01:46:51,488 --> 01:46:54,032 - أنا الأول على صفي. - عظيم. 1258 01:46:54,199 --> 01:46:57,077 آنا يمكن أن تفوز بميدالية الوقوف على ساق واحدة. 1259 01:46:57,244 --> 01:46:59,412 هراء. حتى أنني فزت بالمال. 1260 01:46:59,579 --> 01:47:01,081 لماذا؟ 1261 01:47:01,248 --> 01:47:03,667 - للمقال عن رحلتك. - يعرض. 1262 01:47:03,834 --> 01:47:06,419 عليكم أنتم اليهود أن تذهبوا إلى كل مكان يكون الأفضل، أليس كذلك؟ 1263 01:47:14,636 --> 01:47:17,055 - لديك بريد من إنجلترا. - شكرًا. 1264 01:47:18,974 --> 01:47:22,227 - هل يجب أن أقرأ قصتي؟ - نعم بكل سرور. 1265 01:47:22,394 --> 01:47:26,022 الرياضيات لم تكن سهلة، ولكن في النهاية كما حصلت على 18 نقطة. 1266 01:47:26,189 --> 01:47:28,775 هذا نجح فقط صبي من الصف السابع. 1267 01:47:28,942 --> 01:47:31,528 حقًا؟ لدي أذكى الأطفال. 1268 01:47:32,779 --> 01:47:34,739 "رحلة سعيدة بقلم آنا كيمبر." 1269 01:47:34,990 --> 01:47:37,993 - تريد شراءه. - من يريد شراء ماذا؟ 1270 01:47:38,160 --> 01:47:41,580 شراء الانجليزية السيناريو الخاص بي عن نابليون. 1271 01:47:42,706 --> 01:47:45,792 - ماذا؟ - إنهم يدفعون أموالاً حقيقية مقابل ذلك. 1272 01:47:53,258 --> 01:47:54,843 أوه، هذا جميل! 1273 01:47:57,179 --> 01:47:59,598 يجعلك بالدوار. 1274 01:48:02,475 --> 01:48:04,811 حذر. 1275 01:48:05,061 --> 01:48:08,064 عزيزي البالون، سافر إلى برلين. حظ سعيد. 1276 01:48:12,068 --> 01:48:14,487 هل تعتقد وصل إلى برلين. 1277 01:48:14,654 --> 01:48:17,073 ربما ليس عليه أن يفعل ذلك. 1278 01:48:18,533 --> 01:48:21,745 أعتقد أن يوليوس كامل بالقرب منا. هنا. 1279 01:48:25,457 --> 01:48:29,294 انظر، لقد انتهى بالفعل المعاقين، قبر نابليون. 1280 01:48:32,088 --> 01:48:33,924 هذا لجوليوس يا صديقي. 1281 01:48:36,968 --> 01:48:38,595 الآن، نعم؟ 1282 01:48:38,762 --> 01:48:41,598 انظر، السيارات مثل الألعاب. 1283 01:48:41,765 --> 01:48:44,017 نحن نعتبر لتجربتها في لندن. 1284 01:48:45,644 --> 01:48:48,980 هنا في باريس هناك ببساطة القليل من العمل. 1285 01:48:49,231 --> 01:48:50,815 أنت لست جاداً. 1286 01:48:50,982 --> 01:48:52,943 أنا فقط أحب ذلك هنا. 1287 01:48:53,193 --> 01:48:55,195 والآن مع لجنة السيناريو... 1288 01:48:55,362 --> 01:48:58,531 سوف نقود السيارة أولاً وانظر إلى لندن. 1289 01:49:00,033 --> 01:49:02,118 يمكنك طالما يكون في المدرسة الداخلية. 1290 01:49:02,285 --> 01:49:03,912 لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك. 1291 01:49:04,079 --> 01:49:07,290 ماكس وأنا لا تبقى هنا وحدك لمدة يوم. 1292 01:49:07,457 --> 01:49:09,376 لكن آنا. 1293 01:49:09,542 --> 01:49:14,547 يجب على الآباء دائمًا مراقبة أطفالهم ترك وحده لفترة قصيرة. 1294 01:49:14,714 --> 01:49:17,133 في إنجلترا يذهب الكثير من الأطفال إلى المدرسة الداخلية. 1295 01:49:17,300 --> 01:49:19,469 لديهم منزل، نحن لا نفعل ذلك. 1296 01:49:19,719 --> 01:49:22,305 بدون منزل عليك دائمًا البقاء معًا. 1297 01:49:22,555 --> 01:49:23,932 وإلا فإنك تضيع. 1298 01:49:24,766 --> 01:49:26,601 أعتقد ذلك أيضًا أيها الرجل الصغير. 1299 01:49:26,768 --> 01:49:30,188 لا تدعوني بذلك. أنا لست صغيرا ولا رجلا. 1300 01:49:30,355 --> 01:49:31,856 يا رجل. 1301 01:49:33,108 --> 01:49:34,734 بابا. 1302 01:49:37,028 --> 01:49:39,864 هل نستطيع؟ لن تعود إلى المنزل مرة أخرى؟ 1303 01:49:41,866 --> 01:49:43,368 أنا لا أعرف ذلك. 1304 01:49:43,535 --> 01:49:45,370 ربما يوما ما. 1305 01:49:45,537 --> 01:49:47,038 ولكن ليس الآن. 1306 01:49:57,257 --> 01:50:00,927 لا أعرف إذا كنا سوف نعود من أي وقت مضى هم في المنزل في مكان واحد. 1307 01:50:04,222 --> 01:50:07,058 ربما أكثر شيء في العديد من الأماكن. 1308 01:50:14,441 --> 01:50:16,860 يمكن أن يكون ذلك لطيفًا أيضًا، أليس كذلك؟ 1309 01:50:17,027 --> 01:50:18,653 اوه حسناً. 1310 01:51:02,489 --> 01:51:03,990 عفو. 1311 01:51:21,299 --> 01:51:23,927 أعطها هنا، سأضيف ذلك في الخلف. 1312 01:51:26,346 --> 01:51:29,182 مرحبا آرثر. 1313 01:51:45,573 --> 01:51:47,075 إلى اللقاء. 1314 01:51:50,495 --> 01:51:52,497 ماذا قلت للسيدة "برون"؟ 1315 01:51:52,747 --> 01:51:54,374 هذا فقط لها وعملي. 1316 01:52:16,729 --> 01:52:19,357 إيميلي، تعالي إلى هنا. 1317 01:52:29,451 --> 01:52:32,871 - هذه هي اللغة الإنجليزية. هل تفهم ماذا؟ - ولا كلمة. 1318 01:52:34,622 --> 01:52:36,833 الآن يبدأ كل شيء من جديد. 1319 01:52:37,750 --> 01:52:40,712 نحن لا نعرف أحدا نحن لا نفهم شيئا. 1320 01:52:40,962 --> 01:52:43,965 من يعرف ما الشعب الإنجليزي لوجود عادات غريبة. 1321 01:52:44,632 --> 01:52:48,970 أنا أتطلع إلى قطعة جيدة الجبن القديم في لندن الليلة. 1322 01:53:00,231 --> 01:53:03,985 لا أفهم كلمة واحدة، ولكن هذا لا يهم. 1323 01:53:04,152 --> 01:53:07,489 لأنه قريبا... قريبا سأفهم كل شيء مرة أخرى.